Thajština
Co znamená แม่ไก่ v Thajština?
Jaký je význam slova แม่ไก่ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat แม่ไก่ v Thajština.
Slovo แม่ไก่ v Thajština znamená slepice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova แม่ไก่
slepicenoun “นกที่สวยที่สุดอย่างไม่มีข้อสงสัยคือนกโจรสลัด ซึ่งมีขนาดพอ ๆ กับแม่ไก่. Nejkrásnější ze zdejšího ptactva je nepochybně fregatka, která je velká asi jako slepice. |
Zobrazit další příklady
เราก็เชิญพ่อแม่ของคุณมาแล้วไงล่ะ Už k nám jedou tvoji rodiče. |
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Oba rodiče ti musí dát svou krev. |
แม่ของฉัน Moje máma... |
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? Chceš s ním být nebo ne? |
เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค Musíme se vrátit k tvojí mámě a Jakeovi. |
ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ Já vím, že máma je na mě naštvaná.. |
ทว่า ผู้ เป็น แม่ รู้ ดี กว่า. Ale maminka to ví lépe. |
แม่ครับ ผมเอง Mami, to jsem já. |
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Kolik krve ještě snesete na svých rukách? |
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. 13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená. |
เฮ้ คุณใส่สร้อยของแม่ผมด้วย Jé, ty máš ty máminy perly. |
ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! Například jen pět let před nehodou, o které jsme mluvili, se stalo jiné neštěstí. Johnova maminka měla přítelkyni, jejíž syn přišel o život při přecházení stejné dálnice! |
วิธี ที่ ผม พบ แม่ ผู้ ให้ กําเนิด Jak jsem našel vlastní matku |
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. „Teď,“ pokračuje, „se s mými rodiči navzájem respektujeme. |
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 Matka se třemi dětmi, která se stěhuje během velké hospodářské krize ve třicátých letech |
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ Když se mě rodiče ptali, co bych dělala, kdyby je pro kázání dobrého poselství uvěznili, říkala jsem: ‚Budu sloužit Jehovovi.‘ |
แม่งโคตรเท่เลยว่ะ To bylo skvělé, chlape. |
อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี. Shodou okolností jsem byl den předtím obviněn z toho, že za nepříznivou situaci vězňů mohu já, protože jsem se k nim nechtěl připojit, když se modlili k Panně Marii. |
ผมเองก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่า พ่อแม่แบบไหนกันนะที่เลี้ยงลูกสาวให้เป็นแบบนี้ Jsem vždycky zvědavý, jací rodiče takto vychovávají dceru. |
แม่ไม่มีลูกเหลือซักคนแล้วนะคะ Už víc dětí nemáš. |
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. Tyto rodiče netrápí pocity viny, smutku nebo ztráty. |
ไม่ใช่แค่เธอ แต่กับแม่ กับทุกคน Ne jen s tebou, ale s mámou, se všemi. |
เวลส์ ยัง โทษ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ผล จาก การ เพิ่ม ขึ้น ของ ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ฝ่าย เดียว ซึ่ง ไม่ มี ปู่ ย่า ตา ยาย อาศัย อยู่ ด้วย รวม ทั้ง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ใน สมัย นี้ มี พ่อ แม่ ไม่ กี่ คน ที่ อ่าน หนังสือ ให้ ลูก ฟัง. Wells se domnívá, že svůj podíl na tom má také stoupající počet neúplných rodin, ve kterých nejsou žádní prarodiče, ale i to, že jen málo rodičů nyní svým dětem čte. |
เอลิซาเบท แม่ ที่ มี ลูก ห้า คน บอก ว่า “ดิฉัน พยายาม เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ สื่อ ความ กับ ลูก และ ลูก ๆ ก็ อยาก จะ เปิด ใจ พูด คุย กับ ดิฉัน. Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají. |
พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่ Opravdu toho vlka zabili? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu แม่ไก่ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.