Co znamená cây quế v Vietnamština?
Jaký je význam slova cây quế v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cây quế v Vietnamština.
Slovo cây quế v Vietnamština znamená skořicovník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cây quế
skořicovníknoun |
Zobrazit další příklady
Cây quế được trồng nhiều hơn cả. A mohutnější rostlina více plodí. |
Nhưng cây quế ở xa lắm mà. Ale vavříny rostou tak daleko. |
Đây là cây quế tốt nhất xứ Salerno. To je salernská bazalka. |
Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế. Po staletí vavřínový věnec představuje korunu upletenou z listů vavřínu. |
Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka. Aloe, skořice a kasiová skořice se dovážely z území, kde dnes leží Čína, Indie a Srí Lanka. |
Họ trở thành những người cung cấp độc quyền hương liệu từ châu Á, chẳng hạn cây muồng và quế. Stali se výhradními dodavateli koření z Asie, jako třeba skořice a kasiové skořice. |
“Mọi người ăn tiệc và vui chơi, trong suốt một mùa việc làm và việc buôn bán được hoàn toàn đình chỉ, các ngôi nhà được trang trí với cây nguyệt quế và cây thông, bạn bè đi thăm nhau và tặng quà cho nhau, và người được bảo trợ tặng quà cho chủ mình. „Všichni oslavovali a radovali se, po celou dobu se nepracovalo a neobchodovalo, domy byly ozdobeny vavřínem a chvojím, přátelé se navštěvovali a dávali si dárky a propuštění otroci dávali dárky svým patronům. |
Một bài trong tờ báo Công Giáo này cho biết vào thời xưa, các cây xanh, bao gồm “cây nhựa ruồi, nguyệt quế cũng như các nhánh của cây thông, được xem là có phép mầu cũng như sức mạnh chữa lành và xua đuổi bệnh tật”. Článek poukázal na to, že mnoha stálozeleným dřevinám jako například „cesmíně, ruskusu, vavřínu a větvím borovice nebo jedle, lidé [ve starověku] připisovali magické nebo léčivé účinky, které mohly zahnat nemoc“. |
Đó là một hỗn hợp gồm nhục quế, một dược và các loại cây có hương thơm khác (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:22-25). Byla to směs skořice, myrhy a dalších aromatických rostlin. |
Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng. Bible se zmiňuje o řadě aromatických rostlin nebo látek, jako je například aloe, balzám, klejopryskyřice, puškvorec, kasiová skořice, sladká skořice, kadidlo, myrha, šafrán a nard. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cây quế v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.