Co znamená đầy sức sống v Vietnamština?
Jaký je význam slova đầy sức sống v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đầy sức sống v Vietnamština.
Slovo đầy sức sống v Vietnamština znamená svěží, živý, vitální, čilý, zeleň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova đầy sức sống
svěží(sappy) |
živý(animated) |
vitální(vital) |
čilý(vivid) |
zeleň(green) |
Zobrazit další příklady
Thay vì thế, anh chị sẽ còn lại, đầy sức sống và vui vẻ cho đến đời đời! Naopak jeho konec přežiješ a budeš se po celou věčnost radovat! |
Con cảm thấy tràn đầy sức sống khi ở đây. Cítím, že zase žiji. |
Tôi hiểu cậu còn trẻ và đầy sức sống. Rozumím tomu, že jsi mladej a plnej energie. |
Ngay ngoài cửa, đầy sức sống, nhiều lông. Přímo tady venku je skutečný, živý chlupatý přítel. |
Mọi thứ đều tươi sáng và đầy sức sống. Všechno bylo zalité sluncem a kolem to bzučelo jako v úle. |
Tất cả đều đầy sức sống như tụi mình thường tưởng tượng. Je to přesně tak nepatřičně sexy, jak jsme si to představovali. |
Các sư tử con chơi đùa và đầy sức sống. Lvíčata jsou hravá a plná energie. |
Giờ thì môi bạn đầy sức sống. Vaše rty by se měli už oživit. |
2 Nhiều tín đồ trên 50 tuổi vẫn đầy sức sống. 2 Mnozí křesťané, kterým je padesát let a víc, mají stále hodně energie. |
Lời ta dạy biểu hiện Thánh Linh và đầy sức sống”. Výroky, které jsem k vám mluvil, jsou duch a jsou život.“ |
Em luôn tràn đầy sức sống và tò mò về tất cả mọi thứ. Máš spoustu energie a jsi zvídavá. |
Vì lần đầu tiên trong suốt thời gian dài, tôi cảm thấy đầy sức sống. Poprvé za dlouhý čas se cítím být naživu. |
Từ một hành tinh khô cằn, thực vật đã tạo ra một Trái Đất đầy sức sống. Z pusté cizí planety, rostliny udělaly žijící Zemi. |
Một trăm tuổi mà vẫn còn đầy sức sống Stoletý, a stále při síle |
Con luôn đầy sức sống, bước chạy của con sánh ngang với ngọn gió. Byla jsi tak živá, mohla jsi utíkat rychle jako vítr. |
Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống. Mluvíme o plném, čerstvém. |
Đầy sức sống ư? Naživu? |
Vấn đề chính lá... cô ấy...... tràn đầy sức sống Je moc hezká.A hlavně je taková...... jako vítr |
Thung Lũng Chết đầy sức sống Údolí smrti překypuje životem |
Em cảm thấy tràn đầy sức sống. Cítím se nabuzená. |
Ôi trời, nhìn họ xem, thật tràn đầy sức sống. Panebože, jsou jako živí. |
Người đàn ông: Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống. Muž: Mluvíme o plném, čerstvém. |
Bạn tràn đầy sức sống, có công việc thích thú, nhiều bạn bè và không còn lo lắng nữa. Máš spoustu energie, práce tě baví, jsi obklopený přáteli a nic tě netrápí. |
Thay vì thế, mỗi ngày chúng ta sẽ thức dậy với tràn đầy sức sống và niềm hạnh phúc. Každý den se budeme probouzet plní energie a radosti. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đầy sức sống v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.