Islandština
Co znamená einkenni v Islandština?
Jaký je význam slova einkenni v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat einkenni v Islandština.
Slovo einkenni v Islandština znamená rys. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova einkenni
rysnoun Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. Tento vložený člen v překladu upozorňuje na charakteristický rys nebo vlastnost podstatného jména. |
Zobrazit další příklady
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? A nepřispívají snad k nespravedlnostem ve světě? |
Hann veit bara hvađa einkenni ūú hefur haft. Zná jen vaše příznaky. |
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. Tento vložený člen v překladu upozorňuje na charakteristický rys nebo vlastnost podstatného jména. |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 Pavel zvlášť vyčleňuje dvě vlastnosti, které jsou pro novou osobnost charakteristické, totiž pravou spravedlnost a věrnou oddanost. |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ Biologové a antropologové často definují rasu jednoduše jako „poddruh určitého druhu dědící tělesné znaky, jež ho odlišují od jiných populací daného druhu“. |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. Až podnikneš výše uvedené kroky, bude pro tebe užitečné, abys prozkoumal příznaky, které neklamně poukazují na nedostatek vyrovnanosti. |
Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku. Mohou narušovat spánek a vyčerpávat. |
Einkenni eru mjög lengi að koma fram. Čekací seznamy jsou nicméně velmi dlouhé. |
11 Nú er vitað að þau einkenni, sem við erfum frá foreldrum okkar og forfeðrum, stjórnast af genunum. Þetta á til dæmis við um hæð, andlitsfall, augnlit, háralit og þúsundir annarra einkenna. 11 Dnes víme, že to, co jsme zdědili po svých rodičích a po jejich předcích, například výšku, rysy obličeje, barvu očí a vlasů a tisíce dalších věcí, je zapsáno v našich genech. |
16 Það er hollt fyrir alla í söfnuðinum að skoða sjálfa sig og leggja sig fram um að uppræta öll slík einkenni. 16 Každý člen sboru udělá dobře, když se v této souvislosti nad sebou zamyslí. |
Fólk getur glímt við einkenni eins og kvíða, þunglyndi og skapsveiflur auk þess að eiga í erfiðleikum með að einbeita sér, vinna og sofa. Můžou se projevit úzkostí, smutkem, změnami nálad a problémy se soustředěním, spánkem a prací. |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. Novodobí odpadlíci projevují podobné vlastnosti jako on. |
„Frumefnin“, sem Pétur talar um, eru því þau undirstöðuatriði sem gefa heiminum óguðleg einkenni, viðhorf, starfsaðferðir og markmið. „Prvky“, o nichž psal Petr, tedy označují základní věci, které vtiskují světu jeho bezbožné rysy, postoje, způsoby jednání a cíle. |
Öll klínísk einkenni er hægt að lækna með langvarandi sýklalyfjagjöf en þó er erfitt að ráða við erfiðustu einkennin. Všechny klinické projevy jsou léčitelné dlouhodobým podáváním antibiotik, prognóza nejzávažnějších případů je však nepříznivá. |
Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín. Velcí zloději zanechávají vizitky. |
Áberandi einkenni útbrotanna er að þau breiða úr sér á yfirborði húðar í nokkra daga. Typickým znakem vyrážky je, že se několik dní postupně zvětšuje po obvodu. |
Joseph skrifaði til leiðtoga kirkjunnar í Kirtland, sem svar við þeim tíðindum að sumir kirkjuflegnar hafi reynt að rífa niður það traust sem hinir heilögu báru til Æðsta forsoetisráðsins og fleiri leiðtoga kirkjunnar: „Til þess að málefnum ríkisins sé stjórnað í réttlæti, er mjög brýnt að fullkominn samhljómur, góðar tilfinningar, góður skilningur og traust ríki í hjörtum allra bræðranna og að sannur kærleikur og ást til hvers annars einkenni öll þeirra verk. V reakci na zprávy, že se jistý člen Církve v Kirtlandu snažil zničit důvěru Svatých v První předsednictvo a v další autority Církve, Prorok napsal vedoucímu Církve v Kirtlandu: „Aby byly záležitosti Království spravovány ve spravedlivosti, je zcela důležité, aby v srdci všech bratří přebýval nanejvýš dokonalý soulad, laskavé pocity, dobré porozumění a důvěra; a veškeré jejich jednání má charakterizovat pravá láska, láska jednoho k druhému. |
Ūetta er annađ hvort búningur eđa líffærafræđilegt einkenni. Ale jestli je to část oděvu nebo anatomický rys, to je otázka. |
Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. Pokud máš příznaky anorexie nebo jiné poruchy příjmu potravy, potřebuješ pomoc. |
Eftir stuttan sóttdvala (innan við fimm daga) eru líkur á að dæmigerð einkenni komi í ljós, þ.e. uppköst og vatnskenndur niðurgangur. Po uplynutí krátké inkubační doby, která trvá méně než pět dní, se mohou rozvinout typické příznaky, mezi něž patří zvracení a vodnatý průjem. |
Talið er að ein af hverjum fjórum stúlkum á táningaaldri sýni að minnsta kosti eitthvert einkenni lystartruflunar, oftast strangan megrunarkúr. Odhaduje se, že u každé čtvrté dospívající dívky se projevuje alespoň jeden příznak poruchy jedení, nejčastěji přísná dieta. |
Flest einkenni táknsins og hinna síðustu daga tengjast vissulega aðstæðum sem eru mönnum mjög erfiðar. Je pravda, že u většiny rysů znamení a rysů posledních dnů se jedná o znepokojivé situace. |
Þú verður að skilja að á miðöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfir einkenni sem fólk gat ekki greint á réttan hátt Musíte si uvědomit, že pojmy jako duchové či démoni jen označují to, co si lidé ve středověku neuměli vysvětlit |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. Takové pokusy jsou často podkopávány velmi nepříjemnými příznaky, které se dostaví po odnětí nikotinu: hlodavá touha po tabáku, neklid, sklon k podrážděnosti, stres, bolest hlavy, ospalost, žaludeční potíže, neschopnost soustředit se. |
10 Eitt áberandi einkenni múgsins mikla, sem Jóhannes tók eftir, var að ‚hann . . . hafði pálmagreinar í höndum.‘ 10 Jak viděl apoštol Jan, k výrazným charakteristickým znakům velkého zástupu patří to, že „v jejich rukou byly palmové ratolesti“. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu einkenni v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.