Co znamená fjöldi v Islandština?

Jaký je význam slova fjöldi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fjöldi v Islandština.

Slovo fjöldi v Islandština znamená množství, dav. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fjöldi

množství

nounneuter (množství (lidí ap.)

Það varð til þess að fjöldi fólks tók að tilbiðja Jehóva.

Díky tomu začalo Jehovu uctívat velké množství lidí.

dav

noun (množství (lidí ap.)

Aukinn fjöldi valinna manna og kærra félaga þeirra, nær öldunni er þeir eru kallaðir í forsæti trúboðstöðva kirkjunnar.

Čím dál větší počet vybraných mužů a jejich drahých společnic se vezou na této vlně tím, že jsou povoláváni předsedat misiím Církve.

Zobrazit další příklady

Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.

Před potopou se lidé dožívali několika set let.

En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“

Mnozí totiž přicházeli a odcházeli, a oni neměli volný čas, ani aby snědli nějaké jídlo.“

Takk a einhver fjöldi.

Díky moc.

1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.

1 Jak možná víte, v různých zemích žije mnoho hinduistů.

Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna.

Úděsně mnoho dětí jejich vlastní rodiče surově bijí a napadají je slovně nebo sexuálně.

En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“

Nicméně množství programů s touto zkratkou se stále používá a ty zaznamenají rok 2000 jako „00“.

Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur.

Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.

Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.

Tyhle satelitní snímky mi ukazují, že počet nepřátel vzrostl z několika set, na více než 2000 za jeden den.

Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“

Náhle se objeví mnoho dalších andělů a zpívají: „Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.“

Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni.

V té době bude na počítadle číslice 100 000 000 — odhadovaný počet obětí válek ve dvacátém století.

FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð.

V PŘEDKŘESŤANSKÝCH dobách dlouhá řada svědků odvážně vydávala svědectví o tom, že Jehova je jediný pravý Bůh.

Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninni

Funkce PERMUT () vrací počet permutací. První parametrem je počet prvků a druhým je počet prvků použitých v permutaci

Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu.

V Polsku v roce 1989 se tří sjezdů „Zbožná oddanost“ zúčastnilo 166 518 posluchačů. Početné skupiny přijely z tehdejšího Sovětského svazu, Československa a dalších východoevropských zemí.

Ūeir eru ekki ađeins jafnlitskrúđugir og fiđrađir nafnar ūeirra heldur rađast hinn mikli fjöldi tanna ūeirra á svipađan hátt og páfagauksgoggur.

Je stejně pestrobarevná, ale i její četné zuby jsou uspořádány tak, že připomínají papouščí zobák.

5 Fyrir nokkru var fjöldi kappsamra bræðra og systra víða um lönd beðinn að svara spurningunni: „Hvað hefur öldungur sagt eða gert sem hefur glatt þig?“

5 Někteří horliví bratři a sestry z různých částí světa nedávno dostali otázku: „Jakými slovy a skutky ti nějaký starší udělal radost?“

Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11.

I mnozí další si ověřili, že to, co se píše v Žalmu 64:10, je pravda.

Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum..

Den před znovuzasvěcením se konaly velkolepé kulturní oslavy, kterých se zúčastnilo tolik mladých členů, že proběhla dvě samostatná vystoupení, pokaždé s jinými účinkujícími.

Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar.

Jejich bohabojnému praotci Abrahamovi dal slib, že jeho potomstvo se stane početným jako hvězdy a vezme do vlastnictví zemi Kanaán, a tento slib dodržel.

Ūetta er fjöldi ūeirra sem finnst hann líkjast Clark Gable.

Počet lidí, kteří si myslí, že vypadá jako Clark Gable.

Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM.

Na Filipínách, kde není povolen rozvod, se počet 15- až 49letých žen, které „žijí s partnerem bez uzavření manželství, v letech 1993 až 2008 více než zdvojnásobil“. THE PHILIPPINE STAR, FILIPÍNY

Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa.

Takové množství schopných lékařů umožnilo další příznivý vývoj — vzniklo více než třicet center bezkrevní medicíny a chirurgie v různých zemích.

Óteljandi fjöldi manna hefur hins vegar sökum fáfræði ekki lifað eftir kröfum Jehóva. — Post. 17:29, 30.

Nicméně nespočetní jiní, kteří nebyli v souladu s Jehovovými požadavky, jednali v nevědomosti. — Sk. 17:29, 30.

„Og enn fleiri urðu þeir, sem trúðu á Drottin, fjöldi karla og kvenna.“ (Post.

„Stále se přidávali věřící v Pána, množství mužů i žen.“ (Sk.

The gríðarstór fjöldi!

Obrovské množství!

En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu.

Ale mnoho hotelů, golfových hřišť a zemědělských pozemků, které park obklopují, odčerpává tolik vody, že je ohrožena samotná existence parku.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu fjöldi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.