Co znamená φλερτάρω v Řečtina?
Jaký je význam slova φλερτάρω v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat φλερτάρω v Řečtina.
Slovo φλερτάρω v Řečtina znamená flitrovat, koketovat, flirtovat s, věnovat velkou pozornost, zahrávání si s, balit, riskovat, dvořit se, pronásledovat, dvořit se, stýkat se, vídat se, koketovat, laškovat, balit, pohrávat si s, říkat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova φλερτάρω
flitrovat, koketovat
Στην Ρέιτσελ αρέσει να φλερτάρει, αλλά συνήθως δεν το παίρνει στα σοβαρά. |
flirtovat s(někým) Ο Πωλ φλέρταρε με τη συνάδελφό του. |
věnovat velkou pozornost(snažit se svést) |
zahrávání si s(μεταφορικά) (v tomto významu častěji sloveso) Ο Ντον απολαμβάνει να φλερτάρει με τον κίνδυνο και κάνει επικίνδυνα πράγματα όπως base jumping. |
balit(přen., hovor.: flirtovat) |
riskovat(μτφ: με έναν κίνδυνο) Posledním obchodem jsem riskoval bankrot. |
dvořit se(někomu) Την πολιορκούσε (or: φλέρταρε) σαν τζέντλεμαν. Dvořil se jí tím nejzdvořilejším způsobem. |
pronásledovat(μεταφορικά) (někoho s láskou) Η Σάρα κυνηγούσε τον Ίαν για εβδομάδες πριν αυτός δεχθεί να βγει μαζί της. Sarah pronásledovala Iana několik týdnů, než s ní souhlasil. |
dvořit se
|
stýkat se, vídat se(μεταφορικά) (pár) |
koketovat, laškovat(μεταφορικά) (přeneseně) Στον Φρεντ άρεσε να φλερτάρει με τον θάνατο και απολάμβανε δραστηριότητες όπως να πηδά με αλεξίπτωτο και να πηδά από βράχους. |
balit(καθομιλουμένη) (hovor.: mluvit ve snaze svést) Όταν πάει σε εστιατόριο, πάντα προσπαθεί να πιάσει την κουβέντα με τις σερβιτόρες για να τις φλερτάρει. |
pohrávat si s(μεταφορικά) (myšlenkou) Ο Στίβ φλέρταρε με την ιδέα να αφήσει τη δουλειά του και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο. |
říkat si(μεταφορικά: ρισκάρω) (o něco, např. o trest) Η κυβέρνηση φλέρταρε με την καταστροφή, καθώς δεν είχε λάβει μέτρα προστασίας ενάντια στους τυφώνες. Vláda si svojí nepřipraveností na hurikán říkala o neštěstí. |
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu φλερτάρω v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.