Co znamená frægur v Islandština?

Jaký je význam slova frægur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frægur v Islandština.

Slovo frægur v Islandština znamená slavný, znamenitý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frægur

slavný

adjective

Isabellu dreymdi um ađ ferđast um heiminn og verđa frægur kokkur.

Isabella snila o tom, jak pozná svět a stane se slavnou šéfkuchařkou.

znamenitý

adjective

Zobrazit další příklady

Frægur kvennabósi.

Slavný lamač srdcí.

Á lífi og frægur.

Živý a slavný.

Skoðað 3. nóvember 2018 Klósettísetningarmaðurinn sem varð frægur.

Přibližně o rok později, dne 18. listopadu 2009, knihovna oznámila, kdo bude třetím oceněným umělcem.

Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7.

Nejproslulejší učitel, jaký kdy žil, Ježíš Kristus, řekl: „Neustále proste, a bude vám dáno; neustále hledejte, a naleznete; neustále klepejte, a bude vám otevřeno.“ (Matouš 7:7)

Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera?

Proč by sis tedy měl od nějaké pochybné celebrity nechat diktovat, jakým člověkem bys měl být?

Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni.

Náš Jack říkal, že v base si slávny.

Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs.

Ježíš se proslavil jako učitel Božího Slova.

Ūú ert frægur.

Jseš slavnej.

Devonshire giftist Charlotte Elizabeth Boyle, barónessu af Clifford, dóttur og erfingja Richards Boyle, þriðja greifans af Burlington, sem var frægur arkitekt og listsafnari.

Oženil se s Charlotte Elizabeth Boyleovou, dcerou a dědičkou Richarda Boyleho, 3. hraběte z Burlingtonu, známého architekta a sběratele umění.

JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist.

ZA NECELÉ tři roky od svého křtu získal Ježíš proslulost.

Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán.

Nutting měl slavný Foxhound jmenoval Burgoyne - on prohlásil, že Bugine - což můj informátor používá k zapůjčení.

Hverjum morgni framkvæmdastjóri this Gallery stað nokkur ný mynd, frægur meira ljómandi eða samfellda litarefni, fyrir gamla á veggina.

Každé ráno vedoucí této galerie nahradit nějaký nový obrázek, vážení více brilantní a harmonické barvy, pro staré, na stěnách.

Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur.

A to je Indiana Jones, slavný archeolog.

Var það einhver frægur?

Byl to někdo slavný?

Ég er frægur blöđruūjķfur.

Já jsem známý zloděj balónků.

En hann er ekki frægur, hann er vinur ūinn.

Vždyť není celebrita, je to tvůj kamarád.

Frægur strákur

Slavnej chlapecek

9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni.

9 Manoachova manželka nakonec porodila syna, který dostal jméno Samson a stal se slavnou postavou biblických dějin.

Jay varđ frægur ūennan dag, ekki fyrir risaöldurnar heldur fyrir ađ vera drengur sem ūorđi út í hiđ ķmögulega.

Jay se v ten den stal slavným ne kvůli tomu, že jezdil na obrech, ale kvůli odvaze chlapce, který se pokusil o nemožné

ūú varđst frægur af Náttuglumálinu.

Nite Owl tě proslavilo.

Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter.

Jste slavný i mezi skřety, Harry Pottere.

Allt mitt lif hefur mig langađ til ađ verđa frægur.

Celý život jsem toužil po slávě.

Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur.

Mladí Archie Harker se vyznamenal tím, že jde do dvora, a snaží se koukat pod oknem, žaluzie.

Ertu ekki frægur piparsveinn?

Nejste ten slavný starý mládenec?

Hann er djöfulli frægur.

Je k posrání slavnej.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu frægur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.