Co znamená fyndinn v Islandština?

Jaký je význam slova fyndinn v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fyndinn v Islandština.

Slovo fyndinn v Islandština znamená legrační, zábavný, vtipný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fyndinn

legrační

adjective

En ég svaf hjá ūér ūví mér fannst ūú gáfađur og fyndinn og hreinskilinn.
Ale vyspala jsem se s tebou, protože jsem si myslela, že jsi chytrý, legrační a upřímný.

zábavný

adjective

Sinja, ūú ert ægilega fyndinn gaur ađ grínast ūegar lífi mínu er stjķrnađ af ūessu töfratré!
Sinj, jste opravdu zábavný, když tu stojíte a vtipkuje, když se můj život řídí podle tohoto kouzelného stromu!

vtipný

adjective

Mađur sem er fyndinn ūarf ekki ađ vera klámfenginn.
Tak vtipný chlapík nemusí být vulgární.

Zobrazit další příklady

Mađur sem er fyndinn ūarf ekki ađ vera klámfenginn.
Tak vtipný chlapík nemusí být vulgární.
Hann er fyndinn.
Je to vtipálek.
Honum finnst ég fyndinn!
Přijdu mu vtipný.
Okkur ūķtti ūũski hreimurinn fyndinn.
Smáli jsme se jeho legračnímu přízvuku.
Ūú ert fyndinn.
Ty jsi srandovní.
Hann er skarpur, hvetjandi, fyndinn...
Chytrý, zábavný a musí mi být oporou...
Ūú veist, fyndinn, hár.
Ale víš, legrační, vysoký...
Einhver reyndi ađ vera fyndinn.
Něčí nemístný pokus o žert.
Þú ert fyndinn
Jste vtipnej
Vertu ekki ađ hafa fyrir ūví ađ vera fyndinn.
Pokud to má být vtip, vzdejte to.
Ađeins asna myndi finnast fuglaskítur fyndinn!
Jen kretén by se smál vtipu s ptačím trusem!
Þú varst svo fyndinn.
Byl jste tak vtipný.
Ef einhver hæðist að þér bara til að vera fyndinn skaltu reyna að hlæja að því í stað þess að móðgast.
Pokud nějaká poznámka byla jenom pokusem o vtip, hned se neurážej, ale zkus ji prostě ignorovat.
Ūú ert fyndinn mađur.
Vy jste veselý chlapík.
Hvernig fær einn mađur ađ vera svona fyndinn?
Jak to děláš, že jsi tak vtipnej?
Ūú ert ķtrúlega fyndinn.
Jsi vtipný, Gregu.
Önnur, sem heitir Robyn, setur „fyndinn“ efst á listann.
Robyn zase považuje za nejdůležitější, aby kluci byli zábavní.
En ég svaf hjá ūér ūví mér fannst ūú gáfađur og fyndinn og hreinskilinn.
Ale vyspala jsem se s tebou, protože jsem si myslela, že jsi chytrý, legrační a upřímný.
Phil Quon segir ađ ūú sért fyndinn.
Phil Quan říká, že jsi legrační.
Hann er verulega fyndinn.
Je opravdu vtipná.
Ég kann einn nokkuđ fyndinn.
No, znám jeden docela dobrý.
Hann er ekki fyndinn.
Není vtipnej.
Hann er gķđur, fyndinn og hjálpfús.
Hezký, zábavný a vstřícný.
Asnaređur er alltaf fyndinn.
Tahle hra je zábavná všude.
Mér finnst ūú fyndinn.
Vlastne me bavíš.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu fyndinn v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.