Co znamená gaman v Islandština?
Jaký je význam slova gaman v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gaman v Islandština.
Slovo gaman v Islandština znamená zábava, legrace, obveselení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gaman
zábavanoun Hve gaman er ađ vera leikari og vinna eina viku á ári? Vždyť to musí být zábava být hercem a pracovat jeden týden v roce? |
legracenoun En ef ūú heldur of fast í tauminn, berst hesturinn á mķti og reynir ađ ausa, sem er ekkert gaman fyrir neinn. Ale když mu moc přitahuješ uzdu, kůň se začne vzpírat, a to pak není žádná legrace. |
obveselenínoun |
Zobrazit další příklady
það er svo gaman að leita að lífverum Zbožnuji pátrání po životních formách |
Ūađ var gaman ađ sjá ykkur í kirkju í dag. Moc rád jsem vás dnes viděl v kostele. |
Keyrđi hann ūig á hķteliđ en kom ekki upp fyrir " gaman ađ sjá ūig " kynlíf? Vyhodil tě u hotelu a nešel nahoru na kamarádský sex? |
Ūađ er gaman ađ sjá ykkur. Rád vás vidím. |
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. Carla říká: „Když se budeš kamarádit s lidmi, kterým jsou poznámky a pozornost druhých příjemné, staneš se cílem takového ‚zájmu‘ i ty.“ (1. Korinťanům 15:33) |
„ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir. MNOZÍ říkají: „Šetřit je nuda. |
Gaman ađ hitta ūig. Rád vás vidím. |
Honum fannst gaman ađ segja söguna af Steve Van Buren. Vždycky strašně rád vyprávěl příběh o Stevu Van Burenovi. |
Carroll finnst gaman ađ synda međ ykkur. Carroll si s vámi moc rád zaplave. |
Gaman ađ sjá ūig líka, Susan. I já jsem tě rád viděl, Susan. |
ūađ verđur gaman! Bude to zábava! |
Hefurðu gaman af átökum? Jako elitní bojovník. |
Louise, mikiđ er gaman ađ sjá ūig. Louise, moc rád tě vidím. |
Gaman ađ kynnast ūér. Rád tě poznávám. |
Svo gaman. Tolik zábavy. |
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. Mnoho lidí se na věštění dívá jako na neškodnou zábavu, ale Bible ukazuje, že věštci a ničemní duchové k sobě neodmyslitelně patří. |
Ūađ er gaman ađ sjá ūig. Je skvěIý, že jsem tě potkal, člověče. |
Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur. Ráda vyrábí to, čemu říká papírové laptopy. |
Mér finnst gaman ađ elda. Rád vařím. |
Afskaplega gaman. Velice. |
Finnst ūér gaman ađ selja súkkulađi? Rád prodáváš čokoládu? |
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri. Také jsem si uvědomila, že to, jestli mě škola baví, záleží jen na mně. |
Við getum starfað og varið tíma saman við það sem okkur finnst gaman að gera. Můžeme spolu pracovat a trávit čas tím, že budeme společně dělat věci, které nás baví. |
José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára. Když bylo José Luisovi šestnáct let, rád boxoval. |
Ūađ var gaman ađ heyra. Jsem rád, že to vím. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu gaman v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.