Co znamená hiện tại v Vietnamština?
Jaký je význam slova hiện tại v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hiện tại v Vietnamština.
Slovo hiện tại v Vietnamština znamená nyní, přítomnost, současnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hiện tại
nyníinterjection Nhưng công nghệ hiện tại có thể hỗ trợ ta cải thiện tình hình. Ale nyní existuje technologie, která nám to může pomoci zlepšit. |
přítomnostnoun Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng. Pak se vrátí do přítomnosti a jsou okamžitě jasné. |
současnostnoun (aktuální časový okamžik) Dịch bằng máy hiện tại bắt đầu dịch vài câu lẻ tẻ. V současnosti počítačové překlady sem tam přeloží větu. |
Zobrazit další příklady
Hiện tại tôi chỉ tập trung 1 chuyện Je jen jedna věc, na kterou myslím. |
Tạm dừng File Hiện tại PauzaSoučasný soubor |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). (Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7) |
Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại. Použijte existující kontejner publikované značky. |
Chiều cao phụ thuộc vào hướng hiện tại của thiết bị. Výška závisí na aktuální orientaci zařízení. |
Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào? Jak skončí současný ničemný systém? |
Thành phố hiện tại là Iskenderun được xây dựng trên đống đổ nát này Na jeho troskách postavili nynější město Iskenderun. |
Hiện tại, bạn chưa cần làm gì cả. V tuto chvíli nemusíte dělat nic. |
Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ. Naše neznámá pokračuje tam, kde on přestal. |
Người thừa kế hiện tại là Franz, công tước của Bayern. Současným velmistrem je František, vévoda bavorský. |
Và giả sử là hiện tại thì tỉ giá là ngay ở đây, bạn có A řekněme, že za tento měnový kurz máte zboží, které putuje z Činy do USA. |
* Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này. * V současné době program AdMob podporuje pouze zobrazování reklam v tomto jazyce. |
Hiện tại có 14 đội tham gia. V současnosti ji hraje 14 týmů. |
Danh sách các tập lệnh hiện tại xuất hiện ở đầu trang. V horní části stránky se zobrazuje seznam aktuálních skriptů. |
Ông ta hiện tại không ở đây. Momentálně tu není. |
Các anh chỉ sống cho hiện tại. Žijete současností. |
Các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn vẫn sẽ hoạt động. Aktuální nastavení zůstane v platnosti. |
Ngài giúp đỡ chúng ta trong hoàn cảnh hiện tại của mình. Setkává se s námi tam, kde právě jsme. |
Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản. Export zobrazení účtu: Možnost Exportovat aktuální výběr... je nyní k dispozici ve stromové struktuře účtu. |
Chỉ trách hiện tại khó bề thực hiện. Jeho dosažení nebude tak snadné po tom všem. |
Hiện tại đương kim vô địch, Ripslinger, ở ngay vị trí thứ 2. Ale minulý šampion Ripslinger je jen druhý za ním. |
Ngoài ra, đừng so sánh hội thánh hiện tại của bạn với hội thánh cũ. Taky nesrovnávej svůj sbor s tím bývalým. |
Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn. Bohužel se právě odehrává něco mnohem, mnohem mocnějšího. |
Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng. Pak se vrátí do přítomnosti a jsou okamžitě jasné. |
Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm? Takže jste v tuto chvíli přesní v 86 procentech případů? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hiện tại v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.