Co znamená kepedulian v Indonéština?
Jaký je význam slova kepedulian v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kepedulian v Indonéština.
Slovo kepedulian v Indonéština znamená soucit, soustrast, pozornost, zřetel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kepedulian
soucitnoun Kadang-kadang, keibaan hati seorang wanita terwujud dalam bentuk kepeduliannya terhadap lingkungan setempat. Někdy se soucit žen projeví v tom, že si dělají starosti s prostředím v místě, kde žijí. |
soustrastnoun |
pozornostnoun Di sisi lain, ada orang yang merasa bahwa tingkah laku mereka membuat mereka tidak layak dipedulikan Allah. Některým lidem zase připadá, že si Boží pozornost nezaslouží kvůli tomu, jak se chovají. |
zřetelnoun |
Zobrazit další příklady
Chief, aku tidak peduli. Šéfe, mě to prostě nezajímá. |
Siapa yang peduli? Koho to zajímá? |
Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh. Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí. |
Terkadang, aku peduli. Příležitostně se starám. |
Man, kau benar- benar tak punya rasa peduli Vidím, že k ženám máš veľkú úctu |
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda. Ať se děje cokoliv, musíš tady zůstat a nevycházet, dokud si pro tebe nepřijdu. |
Jangan berhenti tak peduli apa yang kau dengar. Nezastavuj se, ať uslyšíš cokoliv. |
Aku tak perduli. To mě nezajímá. |
Sok peduli kamu! Ach, jak jste starostlivý! |
Aku tak peduli! " To je fuk! " |
Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. Takže bez ohledu na to, jak líně se cítíte, nedá se říct, že byste uvnitř nedělali vůbec nic. |
" Aku tidak peduli. To si piš. |
Kau boleh tak perduli, tapi percayalah - Může tě to nezajímat, ale věř mi. |
Aku mungkin mulai berpikir Anda benar-benar peduli. Mohla bych si začít myslet, že ti na ostatních opravdu záleží. |
Saya tidak perlu karena saya tidak peduli. Nemusím, nestarám se o to. |
Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan. Analogová technologie byla vyvinuta v době, kdy se lidé zajímali o vřelost a hloubku. |
Jadi, tidak peduli bagaimana hal-hal buruk Takže bez ohledu na to, jak hrozný může život být... |
Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. Můžou přijít chvíle, kdy se budete cítit osamělí a budete mít pocit, že vám nenaslouchá ani Bůh, ale neizolujte se.“ |
Siapa yang peduli dengan pedang itu? Koho zajímá kus železa? |
Pikirmu aku peduli pada Yolanda? Myslíš, že mě Yolanda zajímá? |
Dan tidak peduli berapa banyak pihak Anda melempar dia, dia tidak akan pernah. A nezáleží na tom, kolik mu uspořádáte oslav Nikdy nebude. |
Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? Umíte si představit svět, kde by lidé měli zájem jeden o druhého a vždy si byli ochotni pomáhat, takže by nikdo nemusel policii žádat o pomoc? |
Kepedulian mereka memberi pelajaran yang sangat penting bagi saya: Selalu mengingat agar ’jangan hanya memperhatikan kepentingan sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga’. —Filipi 2:4. Jejich zájem byl pro mě důležitým poučením, abych vždy hleděl ‚s osobním zájmem nejen na své vlastní záležitosti, ale s osobním zájmem i na záležitosti ostatních‘. — Filipanům 2:4. |
Itu terdapat pada pertobatan dan pengampunan, dalam ungkapan kebaikan dan kepedulian. Spočívá v pokání a odpouštění, v projevech laskavosti a zájmu. |
Aku bahkan tidak peduli dengan orang-orang ini. Nesejde mi ani na takových lidech. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kepedulian v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.