Co znamená ค่ะ v Thajština?

Jaký je význam slova ค่ะ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ค่ะ v Thajština.

Slovo ค่ะ v Thajština znamená ano, jo, chci pít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ค่ะ

ano

interjection

ค่ะ ค่ะ ฉันจะแจ้งความคืบหน้าให้คุณทราบด้วย
Ano, ano, dám vám vědět, jak to půjde.

jo

interjection

ค่ะ แต่ทําไมเขาจะต้องฆ่าแซม ก่อนที่เขาจะได้เงินคืนด้วยล่ะค่ะ?
Jo, ale proč by Sama zabíjel dřív, než dostal ty peníze?

chci pít

Phrase

Zobrazit další příklady

ไม่ค่ะที่รัก
Ne, zlato.
ไม่ค่ะ
Nemyslím.
หนูได้เข้าบรานเหรอค่ะ?
Dostala jsem se na Brown?
ใครหรอค่ะ
A kdopak to je?
นี้ค่ะ กุญแจ
Tady jsou vaše klíče.
ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร
Vtipná věc, dala jsem na Twitter a Facebook otázku "Jak byste definovali zranitelnost?
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค
Lidi se rvou o lístky a nepotřebujeme, aby aby to dělali i kvůli tomu, vedle koho sedí.
ขอบคุณค่ะ
Děkuji.
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว
Tady je odpověď: pomocí tříhlavého zařízení.
ขอบคุณค่ะ
Děkuju.
สวัสดีค่ะ, รับอะไรดีคะ?
Ahoj, co Vám můžu přinést?
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข.
Slova jako „děkuji“ nebo „rádo se stalo“ jsou často slyšet z úst mladých, letitých, nových i dlouholetých svědků, kteří společně uctívají Boha a pěstují radostné společenství.
ดร.หยาง, คุณจะเข้าผ่าไหม๊ ค่ะ ผอ.
Dr. Yangová, umejete se?
เขาจะมาหาคุณ อีกไม่นานค่ะ
Bude tu hned.
เพราะอย่างนี้ค่ะ
Ukážu vám jak.
หนูรักพ่อค่ะ
Miluju tě tati.
อะไรนะค่ะ?
Prosím?
ค่ะ ในแง่หนึ่งมันน่ากลัวจริงๆ
Ano, v jistém smyslu to bylo děsivé.
เหตุร้ายขณะปฎิบัติหน้าที่ค่ะ
Riziko povolání.
เซลีน่า เพื่อนๆและครอบครัวค่ะ?
Seleno, přátelé a rodina?
พ่อค่ะ เราจะกลับบ้านกันเมื่อไหร่?
Tati, kdy se vrátíme domů?
ยังไงก็พักผ่อนเยอะนะค่ะ จะได้สดชื่นขึ้นะค่ะ
Dala jsem tam pro vás arašídy, abyste si mohla dát, když se budete nudit.
เด็กซ์เตอร์ คุณปฏิบัติต่อเธอ แบบเด็กๆไม่ได้แล้วค่ะ
Dextere, nemužeš s ní jednat pořád jako s malou holkou.

Pojďme se naučit Thajština

Teď, když víte více o významu ค่ะ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Thajština

Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.