Thajština
Co znamená ความสวยงาม v Thajština?
Jaký je význam slova ความสวยงาม v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ความสวยงาม v Thajština.
Slovo ความสวยงาม v Thajština znamená krása. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ความสวยงาม
krásanoun ลองจินตนาการถึงความสวยงามของจักรวาล ที่เขาเห็นและไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคําพูดดูสิ Představte si tu nepopsatelnou krásu světa, který vidí. |
Zobrazit další příklady
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách. |
นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” „Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“ |
รับได้สวย Hezky jsi jí chytil! |
แต่ ครั้ง นี้ ความ สําคัญ แห่ง คํา ประกาศ ได้ รับ การ เน้น โดย ความ สง่า งาม ของ ทูต แห่ง สวรรค์ เพราะ สง่า ราศี ของ ท่าน ทํา ให้ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น สว่างไสว! Tentokrát však je jeho význam zdůrazněn majestátem nebeského anděla, jehož sláva osvětluje celou zem. |
เพียงข้าเท่านั้นที่สามารถคืนเจ้าสู่รูปลักษณ์อันสง่างามได้ Jedině já mohu navrátit tvé královské já. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Jak jsi krásná, jak se dobře cítíte a krásné rty a oči a.. perfektní, Jsi dokonalá. |
เฮ้ ได้อะไรบ้าง สุดสวย Čau, tak co máš, mamčo? |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Pravděpodobně ti i řekl, že máš hezké vlasy. |
ปี 1922 ตอน ที่ ท่าน อายุ 23 ปี ท่าน แต่งงาน กับ วินนี สาว งาม ชาว เมือง เทกซัส และ ก็ ได้ เริ่ม วาง โครงการ จะ ลง หลัก ปัก ฐาน และ สร้าง ครอบครัว. V roce 1922, když mu bylo 23 let, se oženil s Winnie, krásnou, mladou dívkou z Texasu, a začal plánovat, že se usadí a založí rodinu. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Tvá krása víří mým pérem. |
ซาราห์เธอสวยนะครับ? Sarah je bezva, co? |
ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ คุณ สามารถ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา.” Jak řekl žalmista, můžeme ‚pohlížet na Jehovovu příjemnost‘. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Pro Lechera ti to musí slušet. |
“ทํา สิ่ง ที่ ดี งาม” ต่อ ๆ ไป Vytrvávejte v „konání toho, co je znamenité“ |
มันสวย! To je krásné! |
เอเดรียนา ได้ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา” และ มอง ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ ดําเนิน งาน ของ ศูนย์กลาง กิจกรรม ของ ประชาชน แห่ง พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้. Adryaně se splnilo její přání — ‚pohlížela na Jehovovu příjemnost‘ a s oceněním se dívala na provoz dnešního centra činnosti Jehovova lidu. |
เธอสวยที่สุดเท่าที่จะสวยได้ แล้วล่ะตอนนี้ Jsi teď nejhezčí. |
ม.] ที่ ไม่ พิการ เลย แต่ มี รูป งาม และ มี สติ ปัญญา เฉลียวฉลาด, สม จะ เรียน รู้ และ เข้าใจ ใน วิชา ต่าง ๆ ได้, เช่น อย่าง คน ที่ สามารถ รับ ราชการ ใน วัง หลวง ได้.”—ดานิเอล 1:3, 4. Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4) |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Nemyslíš, že je to nádherné? |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. Lidé na celé zeměkouli si na zdi svého bytu či kanceláře také věší pěkné obrazy. |
ไปได้สวยมาก Jde to vážně dobře. |
สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.” Někteří z jeho učedníků se zmiňují o tom, jak je nádherný, „ozdobený znamenitými kameny a zasvěcenými věcmi“. |
ฉันไม่ลืมผู้หญิงสวยๆแบบนี้ในที่แห่งนี้หรอก Takovou ženskou si tady zapamatuješ. |
อา... สวยมาก Je nádherná. |
เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม Stejně jako mnoho z nás, jsem žila v několika skříních, nejčastěji mé zdi byly duhové. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ความสวยงาม v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.