Co znamená meremas v Indonéština?

Jaký je význam slova meremas v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meremas v Indonéština.

Slovo meremas v Indonéština znamená stisknout, zmáčknout, stlačit, hníst, tlačit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova meremas

stisknout

(compress)

zmáčknout

(press)

stlačit

(compress)

hníst

(to knead)

tlačit

(press)

Zobrazit další příklady

Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya.

Nemůžu uvěřit, že jsi mu šáhla na zadek.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Zatímco jsme si povídali s hostitelem, jeho manželka přinesla tradiční mátový čaj. Dcery, které zůstaly v kuchyňské části stanu, mezitím připravovaly těsto na placky.

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

Když je pasta téměř vychladlá, je tak tuhá, že se dá hníst a vmačkat do formy.

Kau meremas pantatku.

Štípla jsi mě.

Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.”

Synové sbírají klacíky a otcové podpalují oheň a manželky zadělávají moučné těsto.“

/ Dua puluh detik, tak boleh meremas.

Dvacet sekund, žádné hekání.

Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai.

Vtom ze sedadla vyskočil jeden muž, časopis sestře vytrhl z ruky, zmačkal ho a hodil na zem.

Apakah yang dimaksud dengan menggoda dan meremas?

Co to znamená, škádlil a stisknul?

Cobalah meremas buah itu dengan lembut.

Zkuste ho jemně zmáčknout.

Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan.

Znamená to, že chlap, kterýho jsem znal, neposedával a nemačkal si ruce při každém rozhodnutí.

Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka.

Poté druhou rukou stiskla plechovku neotevřenou.

Mereka akan meremas.

Stáhnou se.

Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho.

Nebude se vám to líbit, až vás Cho zmáčkne.

Meremas lingkaran ketat dan semakin erat.

Stiskněte kruh, víc a víc a víc.

Okay, remas jariku.

Zmáčkněte mi prsty.

Dia takut aku meremas bijinya.

Bál by se, že ho vykastruju.

Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan.

Mouka se smíchala s vodou a před hnětením těsta se nepřidával žádný kvas.

Kamu meremas melalui di situ dan katakan aku kamu bukan cukup lapar untuk memakan satu ikan hiu permadani.

Zkus se přes ní dostat a řekni, že bys nesnědl i vola.

remas tanganku.

Pokud ano, stiskni mi ruku.

(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan.

(Př 30:33) To se dělalo tak, že se mléko nalilo do koženého měchu, který se nejdříve promačkával a pak se jím pohupovalo na kolenou; nebo se měch zavěsil mezi dva kůly a prudce se jím sem a tam pohybovalo tak dlouho, dokud máslo nedosáhlo požadované konzistence.

Artinya, kita tidak bisa dilihat tangan meremas-remas di depan Penasehat Keamanan Nasional.

Myslím tím, že si nemůžeme dovolit být nervózní před poradcem pro národní bezpečnost.

Seorang pria mengajakmu berkeliling, kemudian berhenti untuk meremas pundakmu.

Je to chlápek, který tě vozí v autě a pak zastaví, aby tě pohladil po rameni.

Tidakkah kamu suka meremaskan jempolmu di pasir?

Máš rád, když se ti prsty boří do písku?

Tunggu, coba, um, remas saja, ok?

Počkej, bude stačit, když mu je trochu zmáčkneš.

Kemudian ventrikel kiri - ventrikel apa semua memompa - meremas dan kemudian pompa darah ke aorta.

Pak se levá komora - to komory obstarávají pumpování levá komora se smrští, a vypumpuje krev do aorty.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu meremas v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.