Co znamená nagli v Islandština?
Jaký je význam slova nagli v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nagli v Islandština.
Slovo nagli v Islandština znamená hřebík, nehet, hřebík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nagli
hřebíknounmasculine |
nehetnoun |
hřebíknoun |
Zobrazit další příklady
Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum. Podobá se důvěryhodnému ‚kolíku‘, protože se osvědčila jako spolehlivá opora pro všechny rozmanité „nádoby“ — pro pomazané křesťany, kteří mají různé úkoly a kteří u této třídy hledají duchovní potravu. |
Ūessi gamli náungi er nagli. Ten stařík je pěknej drsňák. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. In soustružení jsem byl rád, aby mohl poslat domů každý hřebík s jedinou ranou z kladivo, a to bylo mé ambice převést omítky z desky na stěnu přehledně a rychle. |
Ég er nagli ofur fær, enginn hérna í mig nær. Jsem suprovej, fakt ukrutně Chyť mě na druhý straně |
Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr. Vidím že máte odvahu, ale tenhle chlap je velký zvíře. |
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. Celá loď byla postavena z chlebovníkového dřeva. Plaňky držely pohromadě pomocí provazů z palmových vláken a nebylo potřeba ani jediného hřebíku. |
Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. Podobné hřeby možná použili římští vojáci, když na kůl přibili Ježíše Krista. |
Hann er harđur nagli. Něco vydrží. |
Don er algjör nagli. Don je tvrďák. |
Nagli í hælbeini Hřeb v patní kosti |
Ertu harđur nagli? Nejsi trochu drzý? |
Harđur nagli? Tvrdý chlap, co? |
Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Každý, koho vyhodí, je hrebík do jeho rakve. |
Heldurđu ađ ūú sért nagli? Myslíš, že jsi tvrdá? |
En þetta eru allt landsmenn; daga vikunnar pent upp í lath og gifsi - bundnir gegn, nagli to bekkir, clinched to skrifborð. Ale to jsou všechno suchozemci, z pracovní dny zavřený v latě a omítky - vázáno na čítače, přibitý na lavičky, stoly rozhodnutý. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu nagli v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.