Co znamená น้ําองุ่น v Thajština?
Jaký je význam slova น้ําองุ่น v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat น้ําองุ่น v Thajština.
Slovo น้ําองุ่น v Thajština znamená hroznová šťáva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova น้ําองุ่น
hroznová šťáva
|
Zobrazit další příklady
ข้าขอนมเปรี้ยวแพะสักเหยือก มันแรงกว่าน้ําองุ่นนัก เหล้าของคนเหนือรสห่วยชะมัด Mám džbánek kyselýho kozího mlíka, je silnější než ta hroznová voda, co pijete vy chcípáci z jihu. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในขวดเก่า Ježíš vypráví podobenství o novém vínu ve starých nádobách. |
* โยเซฟแก้ฝันของหัวหน้าพนักงานน้ําองุ่นและพนักงานขนมของฟาโรห์, ปฐก. * Jozef vyložil sny Faraonova vrchního šenkýře a pekaře, Gen. |
ในอุปมานี้ น้ําองุ่นใหม่เปรียบเหมือนคําสอนของพระผู้ช่วยให้รอดและความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณอันเป็นนิจ น้ําองุ่นเก่าหมายถึงการถือปฏิบัติ ประเพณี และความเชื่อของพวกฟาริสีภายใต้กฎของโมเสส Nové víno v tomto podobenství představuje Spasitelovo učení a plnost věčného evangelia, zatímco staré víno představuje zvyky, tradice a přesvědčení farizeů podle Mojžíšova zákona. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในขวดเก่า Ježíš vyprávěl podobenství o novém vínu ve starých nádobách. |
เชื้อเชิญนักเรียนอ่านเชิงอรรถ ข้อ 37 ในพระคัมภีร์ไบเบิล KJV ฉบับแอลดีเอสค้นพบว่า ถุง หมายถึง “กระเป๋าหนังหรือถุงหนังใส่น้ําองุ่น” หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ให้นักเรียนดูแผ่นหนังใหม่และเก่า Vysvětlete studentům, že nádoby označují kožené vaky nebo vinné měchy, a bude-li to možné, ukažte jim kus nové a kus staré kůže. |
* พระผู้ช่วยให้รอดถวายสาธุการขนมปังและน้ําองุ่นและส่งให้แก่เหล่าอัครสาวก, มธ. * Spasitel požehnal chléb a víno a dával ho apoštolům, Mat. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในถุงหนังเก่า Ježíš vypráví podobenství o novém vínu ve starých nádobách |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu น้ําองุ่น v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.