Co znamená ógleði v Islandština?
Jaký je význam slova ógleði v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ógleði v Islandština.
Slovo ógleði v Islandština znamená nauzea, mdlo, nevolnost, mdloba, ošklivost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ógleði
nauzea(nausea) |
mdlo(nausea) |
nevolnost(nausea) |
mdloba(nausea) |
ošklivost(nausea) |
Zobrazit další příklady
Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. Většinou dochází po 12 až 36 hodinách po konzumaci kontaminovanýc h potravin k rozvoji klinického obrazu charakterizovaného horečkou, průjmem, bolestí břicha, nauzeou a zvracením. |
Fyrstu eitrunareinkenni eru magakrampar, ógleði og uppköst. Začíná kolo lží, vytáček a nedorozumění. |
Það veldur heiftarlegri ógleði og uppköstum. Působí prudké zvedání žaludku a zvracení. |
Ógleði Nevolnost |
Þegar heilinn er undir álagi getur taugakerfið farið úr jafnvægi og samdrættir í meltingarveginum í óreglu sem veldur ógleði. Výsledkem může být i žaludeční nevolnost, protože při stresu dá mozek pokyn ENS, aby upravila svalové stahy. |
Einnig getur ógleði og ljósfælni fylgt. Člověk také většinou pociťuje nevolnost a nesnese ostré světlo. |
● Finndu út hvort lyf, nálastungumeðferð eða nudd geti dregið úr ógleði og verkjum. ● Zkuste, zda by nevolnost a bolesti nezmírnily některé léky, akupunktura nebo masáže. |
Í þeim tilfellum þar sem gula kemur fram, sem er algengara meðal fullorðinna, bætist hún við almennu einkennin (sótthita, lystarleysi, ógleði, uppköst o.fl.) sem geta staðið yfir vikum saman. Případy se žloutenkou, mnohem běžnější u dospělých, se kromě tohoto příznaku projevují také všeobecnými příznaky (horečkou, ztrátou chuti k jídlu, nauzeou, zvracením atd.), které mohou trvat několik týdnů. |
Hebreska orðið, sem þýtt er „andstyggð,“ kemur af orði sem merkir „að hafa viðbjóð á, valda ógleði,“ „að vera frábitinn, eins og því sem öll skilningarvitin býður við, að fyrirlíta, að hata með réttlátri reiði.“ Hebrejské slovo, které je zde přeloženo jako „odporné“, pochází ze slova „hnusit si, ošklivit si“, „být něčím odpuzován jako tím, co uráží všechny smysly; mít odpor, rozhořčeně nenávidět“. |
Meðan spilarinn bíður eftir niðurstöðu er hann líka í ‚vímu‘ sem einkennist yfirleitt af svita í lófum, örum hjartslætti og ógleði.“ Během doby očekávání se rovněž objevuje ‚rauš‘, pro který jsou obvykle typické zpocené dlaně, zrychlený tep a nevolnost.“ |
Efnin draga úr ógleði sem fylgir lyfjameðferð krabbameinssjúklinga og virðast auka matarlyst alnæmissjúkra. Zjistilo se, že tato droga zmírňuje nevolnost vyvolanou chemoterapií a také zřejmě pomáhá pacientům s AIDS překonat ztrátu chuti k jídlu. |
Missti hann af því af eiginkona hans væri með krabbamein og gæti ekki tekist á við eina umferð í viðbót af ógleði eða skelfilegum sársauka? Nepovšiml si snad skutečnosti, že jeho manželka má rakovinu a nezvládne už ani jeden záchvat nevolnosti či okamžik mučivé bolesti? |
Flest allir sem smitast eru alveg lausir við einkenni, um 10% fá aðeins væg einkenni eins og hita, lasleika, ógleði og uppköst. Většina případů infekce zůstává zcela bez příznaků a v 10 % případů se rozvinou pouze mírné příznaky, jako je horečka, malátnost, nauzea a zvracení. |
Sá sem er með fæðuofnæmi getur fundið fyrir kláða, útbrotum, ógleði, uppköstum, niðurgangi eða bólgum í hálsi, tungu eða augum. Pokud máte potravinovou alergii, můžete u sebe pozorovat například: svědění, vyrážku, otok krku, očí nebo jazyka, nevolnost, zvracení nebo průjem. |
Eftir margra vikna höfuðverk, ógleði og þreytu, leið Bill nógu vel dag þennan til að koma til musterisins, án þess þó að vita að þetta væri brúðkaupsdagur minn. Po týdnech bolestí hlavy, žaludečních nevolností a vyčerpání se cítil natolik dobře, že mohl onoho dne cestovat do chrámu, aniž by si uvědomoval, že je to můj svatební den. |
Sumar krabbameinsmeðferðir geta haft aukaverkanir eins og ógleði, hármissi, mikla þreytu, verki, dofa í útlimum og breytingu á húð. K vedlejším účinkům léčby rakoviny může patřit nevolnost, vypadávání vlasů, chronická únava, bolesti, brnění končetin nebo poruchy jejich citlivosti a kožní reakce. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu ógleði v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.