Thajština
Co znamená ปิด v Thajština?
Jaký je význam slova ปิด v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ปิด v Thajština.
Slovo ปิด v Thajština znamená zavřít, Zavřít, zavřený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ปิด
zavřítverb แชนน่อน คอนเวย์ ย้ายไปแล้ว ตอนโรงงานปิดปีที่แล้ว Shannon Conwayová se loni přestěhovala, když zavřeli její podnik. |
Zavřítverb ฉันได้ปิดประตูและฉันในความมืดและฉันเกือบจะแน่ใจว่านี้ไม่ได้คุณ Zavřela jsem dveře, je tady tma, a jsem si skoro jistá, že tohle nejsi ty. |
zavřenýadjective ตอนแรกตู้เสื้อผ้ามันปิดอยู่ แต่ตอนนี้เปิดกว้างเลย Tak proč byl šatník zavřený a teď je otevřený? |
Zobrazit další příklady
ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก Nemůžu přimhouřit oči. |
อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว Veškerá minulost tady je kompletně blokovaná. |
20 แม้ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน ผู้ เลื่อมใส ของ พระ ยะโฮวา. 20 Oddané Jehovovy svědky nemůže umlčet ani pronásledování či věznění. |
ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก. Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství. |
คือ เราปิดก็ต่อเมื่อเราอยากปิดน่ะ Zavíráme, když chci zavřít já. |
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด Bicky za ním se svým okem až do zavření dveří. |
คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. Staré itineráře z pátého až devátého století, jejichž účelem bylo vést návštěvníky ke slavným hrobům, byly vzácným vodítkem pro učence, kteří v sedmnáctém a později v devatenáctém století začali hledat, identifikovat a zkoumat hřbitovy skryté pod sutí a vegetací. |
เพลง บท 156 และ คํา อธิษฐาน ปิด. Píseň č. 156 a závěrečná modlitba |
ปิดทางเข้าออกให้หมด Chci tohle místo uzavřít. |
โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. Výklenky byly uzavřeny cihlami, mramorovými deskami nebo dlaždicemi z pálené hlíny a byly utěsněny vápnem. |
หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี Po večerce tu zaměstnanci hrají karty. |
ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน. Spoutaného a se zavázanýma očima mě spolu s několika dalšími hodili na korbu nákladního auta. |
อืม ปิด Vypnout. |
เพราะคุณปิดกั้นตัวเองจากส่วนที่เป็นมนุษย์ Protože jsi odstřihl svou lidskou část. |
ฉันจะปิดร้านในคืนนี้ Dneska bude mít restaurace zavřeno. |
ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” Například aby omezila přítok odpadních vod do Chuaj-che, jedné z nejvíce znečištěných řek, vláda „zavřela v údolí Chuaj-che 999 malých papíren“. |
คุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และแอปโดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ และยังปิดการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติได้ด้วยหากต้องการยืนยันก่อนลงชื่อเข้าใช้ K webům a aplikacím se můžete automaticky přihlašovat pomocí uložených údajů. |
ฉัน เห็น พ่อ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ พ่อ เดิน คล้อย หลัง แล้ว ประตู คุก ก็ ปิด. Viděla jsem ho, když se za ním zavíraly dveře věznice. Pak už nikdy. |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ A pak, když zavřela dveře, babička řekla: „Ne, ne, ne, ne. |
บอกให้ปิดหน้าต่าง Tak jim řekni, aby je zavřeli. |
ปิดประตูด้วยนะ Zavři dveře. |
ปิดมันเดี๋ยวนี้! Už to zastavte! |
ถ้าฉันไม่ได้ปิดผนึกนี้... คุณไม่สามารถสัมผัสแผ่นดิน แม้ว่าคุณจะฆ่าฉัน Když to nestvrdím, tak Zemi nedostaneš ani po mé smrti. |
ปิดประตูซะ Zavři dveře! |
ความ หายนะ ที่ ปิด ฉาก การ กบฏ ของ พวก ยิว ต่อ โรม นั้น ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ ประกาศ เตือน. Katastrofa, kterou byla zlikvidována vzpoura Židů proti Římu, nepřišla bez výstrahy. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ปิด v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.