Indonéština
Co znamená puisi v Indonéština?
Jaký je význam slova puisi v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat puisi v Indonéština.
Slovo puisi v Indonéština znamená poezie, báseň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova puisi
poezienoun (bentuk dari karya sastra) Tapi melihatnya bermain, itu seperti sebuah seni, puisi dalam gerakan. Když sleduju jak hraje, je to jako umění, poezie v pohybu. |
báseňnoun Mulai besok, siapa saja yang terlambat harus membacakan puisi di akhir kelas. Počínaje zítřkem, musí každý, kdo přijde pozdě přednést před třídou báseň. |
Zobrazit další příklady
Ada puisi untuk itu, kan? Je v tom trocha ironie, že? |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Všem se dostalo obsáhlého školení v pravidlech galantnosti, slušného chování, poezie a hudby. |
Dan masing-masing kita menulis puisi lunak. Psali jsme si navzájem tklivé básničky. |
Mulai besok, siapa saja yang terlambat harus membacakan puisi di akhir kelas. Počínaje zítřkem, musí každý, kdo přijde pozdě přednést před třídou báseň. |
Beberapa puisi yang dibuat. Nějaký vymyšlený básničky. |
Kau bahkan tahu sajak puisi itu! Dokonce znáš i to zaklínadlo |
Kita akan melihat puisi yang dari keberadaan Budeme mít před očima poezii bytí |
dalam puisi, jika... V poezii... |
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan Když byl Harold King na samotce, skládal básně a písně o Památné slavnosti |
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.” Od bubeníka se nevyžaduje jen velká manuální zručnost a smysl pro rytmus, ale také dobrá znalost poezie a historie města.“ |
Apa itu puisi Daniel? To je Danielova poezie? |
Hentikan puisi murahan itu! Jste pan Romeo Přestaň levné poezie |
Entah aku sudah tersandung ke Puisi Pojok atau Anda, Millsy, berbicara seperti vagina. Buď si zabřednul do básnickýho koutku, Millsy, a nebo mluvíš jako kunda. |
Ini seperti puisi itu! Jde to podle té básničky. |
Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan. Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel. |
Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. V Bibli jsou zmínky o různých oblastech vědění, například o zemědělství, architektuře, astronomii, chemii, obchodu, technice, národopise, státní správě, hygieně, hudbě, básnictví, filologii a vojenské strategii, ale jsou to pouze průvodní informace k vlastnímu námětu, nejsou to odborná pojednání. |
Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar. Ať už tu část, kterou máš přečíst, tvoří poezie nebo próza, přísloví nebo vyprávění, tvým posluchačům přinese užitek, jestliže ji přečteš působivě. |
Masuk ke komputer ada sepotong puisi Vogon. Heslo do počítače bylo náhodně vybrané slovo z básně Vogona. |
Aku ingin mendengar puisimu, Ulrich Chci slyšet něco romantického, Ulrichu |
Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui. Jsou i jiné básně o lásce, které jsou samozřejmě také dobré, ale nemyslím si, že by tuto překonaly. |
Saya menyukai puisi. Poezii jsem milovala. |
Orang Azeri mencintai musik dan puisi. Ázerové milují hudbu a poezii. |
Ia akrab dengan puisi epik Paradise Lost (Firdaus yang Hilang) karya John Milton, yang melukiskan bagaimana Setan diusir dari surga karena kesombongan dan pemberontakannya. Znal epos Johna Miltona Ztracený ráj, který popisuje, jak byl Satan kvůli své vzpouře a pýše vypuzen z nebe. |
Tahun ini, kita akan mulai dengan puisi modern TS Elliot. Letos začínáme moderními básníky, počínaje TS Eliotem. |
Dalam kehidupan saya, saya telah menemukan bahwa ini lebih mudah dilakukan ketika kita dapat mengendalikan pikiran kita—dan terutama ketika kita telah menghafalkan musik, tulisan suci, dan puisi yang baik untuk menggantikan pikiran-pikiran kotor yang muncul di dalam benak kita. Ve svém životě jsem zjistil, že to je mnohem snazší, když dokážeme ovládat své myšlenky – a zejména, když jsme se naučili nazpaměť písně, verše z písem a dobrou poezii, aby vytěsnily zlé myšlenky, které nám přicházejí do mysli. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu puisi v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.