Co znamená strákur v Islandština?
Jaký je význam slova strákur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strákur v Islandština.
Slovo strákur v Islandština znamená chlapec, kluk, hoch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova strákur
chlapecnounmasculine Vertu gķđur strákur, ūá færđu kannski ađ borđa međ hvíta fķlkinu. Buď hodnej chlapec, pak tě možná nechám jíst s bílejma. |
kluknounmasculine Ef strákur sér ūađ ekki á hann ūig ekki skiliđ. A jestli tohle ten kluk neuvidí, tak si tě nezaslouží. |
hochnounmasculine Ég er vondur strákur sem verđur ekki neitt og ūví er ég fastur hér. V mém světě jsem jen zlý hoch, kterýho nikam nevzali, a to je ten jedinný důvod proč tu jsem. |
Zobrazit další příklady
Mér er ađ verđa brátt í brķk, strákur. Tohle je opravdu vážné, chlapče. |
Hlustađu á mömmu ūína, strákur. Poslouchej mámu, hochu. |
Kanntu ađ aka vagni, strákur? Umíš řídit bryčku, chlapče? |
Hvađ ertu ađ gera, strákur? Co to děláš, hochu? |
Ég er bara strákur frá Brooklyn. Jsem jen kluk z Brooklynu. |
Þú ert góður strákur. Jsi hodný kluk, Jeffrey. |
Sæll, strákur. Ahoj chlapče. |
Ūađ var einn strákur. Byl tu jeden kluk. |
Hvađ viltu, strákur? Co chceš, hochu? |
Göđur strákur. Hodný kluk. |
Hann skrifaði: „Ein myndin var af úlfinum og lambinu, kiðlingnum og pardusdýrinu og kálfinum og ljóninu. Öll lifðu þau í friði hvert við annað og lítill strákur gætti þeirra ... Napsal: „Na jednom obrázku byl vlk a beránek, kůzle a leopard, tele a lev – všichni v poklidu a vedl je malý chlapeček. . . . |
Þú varst afar óþekkur strákur! A tys byl velmi zlobivý chlapec. |
Ég kom hingađ sem strákur áđur en ūetta varđ sumarleyfisstađur. Chodíval jsem sem, když jsem byl kluk, předtím to byla dovolenková nemovitost. |
Ekki ūessi strákur. Ale ne tohle. |
Það var leitt strákur Smůla, chlapče |
Viltu dansa, sæti strákur? Chceš si zatancovat, hezoune? |
Hann er örugglega vænn strákur. Jistě bude, jak má být. |
En gķđur strákur. Jaký pěkný kluk. |
Strákur! Juniore! |
Gáfađur strákur sem ūú átt. Chytrej kluk. |
Einhver lítill, feitur strákur bjargaði okkur. Zachránil nás nějakej tlustoprd! |
Helltu ūví beint í sáriđ strákur. Nalij to přímo do rány, chlapče. |
Heitirđu eitthvađ, strákur? Tak, mladý, máš nějaké jméno? |
Síđan er 26 ára gamall mann-strákur. Pak je tady 26leté dítě |
Kannski vegna ūess ađ ūú hangir alltaf heima aleinn og hugsar vel um ūig eins og ūægur strákur. Možná proto, že jsi pořád doma. Doma, kde se o sebe staráš, abys byl hodnej malej kluk. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu strákur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.