Islandština
Co znamená stunda v Islandština?
Jaký je význam slova stunda v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stunda v Islandština.
Slovo stunda v Islandština znamená dělat, pěstovat, zabývat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova stunda
dělatverb (dělat (sport ap.) Margir þeirra stunda í fáfræði ýmislegt sem orð Guðs sýnir að er illt. Mnozí z nich dělají v nevědomosti věci, které Boží slovo ukazuje jako ničemné. |
pěstovatverb (dělat (sport ap.) Indíánarnir voru vanir að stunda eins konar sjálfsþurftarbúskap. Indiáni byli zvyklí pěstovat toho jen tolik, kolik potřebovali. |
zabývat severb (dělat (sport ap.) |
Zobrazit další příklady
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years. „Je také pravděpodobnější, že si jich začnou všímat starší chlapci, kteří už mají nějaké sexuální zkušenosti,“ vysvětluje kniha A Parent’s Guide to the Teen Years. |
Ekki eitthvađ sem ég stunda. Prostě vstup zakázán. |
Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ Uvažuj o tom, zaber se do toho, aby tvůj pokrok byl zjevný všem.“ |
Hann fór aftur að stunda biblíunám og þáði aðstoð safnaðarins. Koiči začal znovu studovat Bibli a přijal pomoc od sboru. |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? 16, 17. a) K jakému vzdělávacímu programu byl přinucen Daniel a jeho tři druhové? |
Og þótt við vitum að við eigum ekki að líkja eftir lífsháttum þeirra sem stunda slíkt, höfum við þá samt tilhneigingu til að líkjast þeim í klæðaburði, hárgreiðslu eða tali? Anebo víme, že bychom neměli napodobovat způsob života lidí, kteří se takovým věcem oddávají. Máme pak sklon ztotožňovat se s nimi tím, že napodobujeme způsob, jak se oblékají, češou nebo mluví? |
Allt þetta stunda heiðingjarnir.“ O to všechno totiž dychtivě usilují národy.“ (Mat. |
Hinn skjannahvíti litur auðveldar birninum að stunda veiðar óséður á snæviþöktum ísbreiðum norðursins. Bílá barva kožichu umožňuje medvědům nepozorovaně lovit v zasněžené arktické krajině. |
Á ūessari stundu virđist ūví árás innan nokkurra stunda ķumflũjanleg. Zdá se, že se už nic nezmění na tom, že do pozemního útoku zbývají pouhé hodiny. |
Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar. Jiní mravenci si počínají jako zemědělci, protože pěstují „plodiny“ v podobě plísní. |
(b) Hvað verður um hvern þann sem neitar að vígjast Jehóva og stunda sanna tilbeiðslu? b) Co se stane každému, kdo se odmítne zasvětit Jehovovi a účastnit se pravého uctívání? |
„Á tveggja stunda göngu fundum við mjög fá hús meðfram veginum. „Šli jsme po cestě už dvě hodiny a našli jsme jen velmi málo domů. |
Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. Kromě toho jsou pro zkoušku zákonem předepsané jízdy: hodinu a půl trvající jízda v noci a více než dvouhodinová jízda po dálnici. |
Allmargir prestar fullyrða hins vegar að fæstir þeirra, sem stunda bingóið, sæki kirkju. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey í Bandaríkjunum. Několik kněží ovšem tvrdí, že většina těch, kteří se účastní her bingo, do kostela nechodí. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey, USA. |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. Lydie, mladá křesťanka, která se rozhodla získat další vzdělání, ukázala, jak znamenitě je zaměřena na duchovní věci, když řekla: „Ostatní lidé usilují o vyšší vzdělání a nechávají se při tom ovládnout hmotařstvím a neberou Boha na vědomí. |
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína. Stal jsem trochu závislej na whisky a až moc nespolehlivej k práci. |
Í síðara bréfi sínu til Tímóteusar gaf Páll honum meðal annars þessi ráð, en Tímóteus var þá líklega á bilinu 30 til 35 ára að aldri: „Flý þú æskunnar girndir, en stunda réttlæti, trú, kærleika og frið við þá, sem ákalla Drottin af hreinu hjarta.“ — 2. Tímóteusarbréf 2:22. Ve svém druhém dopise Timoteovi, jemuž bylo tehdy asi 30 let, vyjádřil Pavel radu: „Utíkej před žádostmi, které jsou vlastní mládí, ale usiluj o spravedlnost, víru, lásku, pokoj spolu s těmi, kteří vzývají Pána z čistého srdce.“ — 2. Tim. 2:22. |
13 Ef við notum of mikinn tíma í afþreyingu getur það orðið til þess að við höfum ekki nægan tíma til að stunda sjálfsnám. 13 O čas potřebný pro osobní studium by nás mohlo připravovat například to, že se příliš věnujeme zábavě. |
Kristnar fjölskyldur ættu að velta alvarlega fyrir sér hve miklum tíma og fjármunum þær eyða í að skemmta sér, stunda afþreyingu og afla sér efnislegra hluta. Každý člen rodiny by měl vážně přemýšlet o tom, kolik času a peněz věnuje zábavě, odpočinkovým činnostem a hmotným věcem. |
Þeir sem stunda saurlifnað, hórdóm og aðrar grófar syndir „munu ekki erfa Guðs ríki“. Ti, kdo se dopouštějí sexuální nemravnosti a jiných těžkých hříchů, „nezdědí Boží království“. |
Gagnrýnendur eru skiljanlega áhyggjufullir yfir því að fólki skuli detta í hug að búa til leiki þar sem hægt er að stunda svo afbrigðilegt hátterni. To, že se takové zvrácené chování stává součástí počítačových her, pochopitelně řadu odborníků znepokojuje. |
Rithöfundurinn Vance Packard segir: „Um þessar mundir stunda mæður að minnsta kosti fjórðungs bandarískra ungbarna og barna yngri en þriggja ára einhvers konar vinnu utan heimilis.“ Spisovatel Vance Packard uvádí: „Matky přinejmenším čtvrtiny amerických kojenců a batolat mladších než tři roky přijímají v dnešní době určitý druh práce mimo domov.“ |
Ég vil ađ ūú einbeitir ūér ađ starfinu sem ūú átt ađ stunda hér. Potřebuju, aby ses soustředila na práci, kterou tu máš odvádět. |
Ég ūarf ađeins 4 stunda svefn. Mě stačí jen čtyři hodiny spánku. |
Páll skrifaði Tímóteusi, samverkamanni sínum: „Stunda réttlæti, guðhræðslu, trú, kærleika, stöðuglyndi og hógværð. V dopise, který Pavel adresoval svému spolupracovníkovi Timoteovi, napsal: „Usiluj ... o spravedlnost, zbožnou oddanost, víru, lásku, vytrvalost, mírnou povahu. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu stunda v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.