Co znamená sự kích thích v Vietnamština?
Jaký je význam slova sự kích thích v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sự kích thích v Vietnamština.
Slovo sự kích thích v Vietnamština znamená pobídka, podnět, povzbuzení, popud, podráždění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sự kích thích
pobídka(spur) |
podnět(spur) |
povzbuzení(fillip) |
popud(spur) |
podráždění(stimulation) |
Zobrazit další příklady
Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau. Jak jsem zmiňoval, elektrické implantáty už jsou celkem běžné. |
Vấn đề là sự kích thích khoái cảm. Problém je, že to jsou závislosti na vzrušení. |
Sự kích thích của oxy là bình thường. Podráždění z kyslíku je typické. |
Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy? A proč je zakázané tak eroticky přitažlivé? |
Sự kích thích, màn trình diễn, cuộc tẩu thoát. Vzrušení, to vystoupení, ten spěch. |
Điều này gây ra sự kích thích mạnh mẽ về thể chất và cảm xúc. Vyvolává mocné fyzické a citové pohnutky. |
Do vậy sức lan tỏa rất nhanh, đó là sự kích thích mới. Takže účinek, velice rychle, je to nový druh vzrušení. |
Và em đi nghe giảng về sự kích thích cơn giận cho vui sao? A na přednášky o sexuálním sadismu se chodíte bavit? |
Là cơ thể anh phản ứng lại sự kích thích. Je to fyzická odpověď na stimul. |
Đó mới là cái thật sự kích thích. To je to pravý vzrušení! |
Một trong những điều định nghĩa người hướng ngoại là họ cần sự kích thích. Jednou z věcí, které jsou typické pro extroverty je, že potřebují podněty. |
Nhưng vì quá khao khát sự kích thích và thú vui nhục dục, họ trở nên mù quáng trước những hậu quả. Jejich lačnost po vzrušení a smyslových rozkoších však působí, že před následky zavírají svou mysl. |
Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn. Tady si představte elektrodu implantovanou na zadní straně míchy k zajištění bezbolestní stimulace. |
Bằng chứng là nhiều bức tượng nhỏ đã được đào lên có những nét phóng đại mô tả sự kích thích tình dục. To dokazují mnohé objevené sošky se zdůrazněnými pohlavními znaky zobrazující sexuální vzrušení. |
Keats sắp chết khi ông ấy viết chúng, và ông ấy biết mình sắp chết, làm tăng thêm sự kích thích, có phải không? Keats umíral, když je napsal, a věděl, že umírá, což tomu přidává na pikantnosti, co myslíš? |
Sau Thế Chiến I, hiệp ước hòa bình khắc nghiệt chắc chắn là một sự ‘tranh-chiến’, một sự kích thích để trả đũa. Trestající mírová smlouva po první světové válce jistě byla ‚strkáním‘, popudem k odvetě. |
Một hệ quả của sự kích thích bên ngoài tích lũy mà anh hẳn còn không ghi nhận trong khi chúng ghi nhận anh. Důsledkem nahromaděných vnějších podnětů že jste si pravděpodobně ani registrovat, protože registrovány s vámi. |
Có thể đơn giản là bạn nhận ra bạn làm tốt hơn khi bạn có cơ hội hạ thấp mức độ của sự kích thích. Může to být tím, že si uvědomíte, že je vám lépe, když můžete snížit vnější podněty. |
Giống như bất kỳ sự kích thích không đứng đắn nào khác, những gì lúc ban đầu kích thích một người chẳng bao lâu sẽ trở nên nhạt nhẽo và thông thường. Podobně jako u jiných nevhodných podnětů totiž to, co původně člověka vzrušovalo, brzy začne být něčím všedním a nezajímavým. |
Bị điều huyền bí hấp dẫn, có những người đi tìm sự kích thích về trí tuệ nhưng không hẳn chân lý, đã tìm giải đáp bên ngoài Lời Đức Chúa Trời. Mnozí z těch, kdo se intenzívně zajímali o tato tajemství, hledali jejich řešení mimo Boží slovo, protože měli zájem spíše jen o nějaké intelektuální podněty než o pravdu. |
Các loại thực phẩm có tính axit khác, như cam quýt và cà chua, có thể làm trầm trọng thêm sự kích thích thực quản khi chúng rửa trôi axit dạ dày. Jiné kyselé potraviny, třeba citrusy či rajčata, mohou dráždivost jícnu zhrošit, když uniknou spolu s žaludečními šťávami. |
Với một nhà làm phim, công nghệ mới là một công cụ tuyệt vời, nhưng thứ khác mà thực sự, thực sự kích thích tôi là khi một loài mới được phát hiện. Pro filmaře je nová technologie úžasný nástroj, ale další věc co mi opravdu, ale opravdu dělá radost, je objevení nových druhů. |
Và em thực sự bị kích thích khi ngửi thấy cà-phê nguyên hạt. Hlavně de těším na tu klidnou vůni kávy. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu sự kích thích v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.