Indonéština
Co znamená sudah v Indonéština?
Jaký je význam slova sudah v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sudah v Indonéština.
Slovo sudah v Indonéština znamená už, již, juž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sudah
užinterjection Saya sudah menunggu selama dua jam. Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Čekám už dvě hodiny. Nemohu už dál čekat. |
jižinterjection Akan tetapi, kesalahan putri Sion telah mencapai kesudahannya, dan ia tidak akan dibawa lagi ke dalam pembuangan. Avšak provinění sionské dcery dospělo k svému konci a ona již znovu nebude odvedena do vyhnanství. |
južverb Kurasa kita sudah dalam masalah. Myslím, že tam juž dávno jsme. |
Zobrazit další příklady
Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že? |
Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. Varoval jsem vás, ale nikdo neposlouchal. |
Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya? Hádám, že díky tomu přístupu, jste zřejmě zůstal tady. |
Mereka sudah siap untukmu. Jsou... na tebe připraveni. |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11) |
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi... |
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě. |
Aku sudah mendapat sasarannya. Mám ho na mušce. |
Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. Takže čtyři hlavní argumenty podporující takovéto sledování: nejprve, že kdykoliv začnete diskutovat o těchto odhaleních, vždy se najdou odpůrci snažící se minimalizovat důležitost těchto odhalení s tím, že tohle jsme již dávno věděli, věděli jsme, že se to děje a není to žádná novinka. |
Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi. |
Masa itu sudah berlalu. A ty dny jsou pryč. |
Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. Paní Graysonová nás už dnes ráno představila. |
Kita sudah latihan menyanyi setiap hari! Každý den pilujeme tvůj zpěv. |
Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan. dokud se nenaučíš ovládat. A teprve až budeme mít jistotu, že svoje schopnosti nebudeš zneužívat... |
20 Kata-kata Yesus di Matius 28:19, 20 memperlihatkan bahwa mereka yang sudah dijadikan muridnya itulah yang hendaknya dibaptis. 20 Ježíšova slova u Matouše 28:19, 20 ukazují, že ti, kteří byli učiněni jeho učedníky, by měli být pokřtěni. |
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! Aktivně se účastnilo dvou světových válek, pronásleduje náboženské menšiny, projevuje hmotařství, vyznačuje se uvolněnou morálkou, vměšuje se do politiky, aby mohlo ovládat a udržovat nynější starý pořádek věcí; to vše a mnoho jiných věcí poskytuje na uvedenou otázku zápornou odpověď. |
Perang sudah berpindah ke daratan. Válka se již přesunula na pevnou zem. |
Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama. Když byl na zemi, kázal a říkal: „Nebeské království se přiblížilo,“ a vyslal své učedníky, aby dělali totéž. |
Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? Mám asi tak milion otázek, začínajících tím, jak se zatraceně dostaneme z těchhle sraček? |
Itu sudah berakhir. Je po všem! |
Aku sudah tak tahan. Tohle je opravdu vážné, chlapče. |
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” Králové a jiní mocní země nad ním pláčou a říkají: „Běda, běda, velké město, Babylóne, silné město, protože v jedné hodině přišel tvůj soud!“ |
Kami sudah dalam perjalanan pulang saat benda itu meledak. Než tu věc odpálíme, musíme už být dávno na cestě domů. |
Yuri Boyka...... permohonanmu untuk bebas- bersyarat sudah ditolak Juriji Boyko, vaše žádost o podmínečné propuštění se zamítá |
Sudah ku katakan ini bukan seperti layanan bergerak, Will. Říkal jsem ti, že to není jako telefon, Wille. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sudah v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.