Co znamená telapak tangan v Indonéština?

Jaký je význam slova telapak tangan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat telapak tangan v Indonéština.

Slovo telapak tangan v Indonéština znamená dlaň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova telapak tangan

dlaň

noun

Yesus disalibkan melalui telapak tangan, bukan pergelangan tangannya.

Ježíš byl ukřižovaný za dlaně, ne za zápěstí.

Zobrazit další příklady

Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku.

Pečlivě si ruce umyjte svrchu, v dlaních i mezi prsty a pod nehty.

lalu aku menyayat telapak tangan mu

Já jsem vytáhl nůž a rozřízl jsem si ruku, pak jsem rozřízl tvou

Putar telapak tangan ke arah wajahmu.

Otočte svou dlaň směrem k obličeji.

Mulutku kering dan telapak tanganku berkeringat.

Měl jsem sucho v puse a potily se mi dlaně.

Anda keluarga di telapak tanganku.

Mám v rukou vaši rodinu.

Saat dokter datang memberitahu kondisimu stabil berliannya menggores telapak tanganku karena kugenggam terlalu erat.

Když mi doktoři přišli říct, že jsi stabilní, diamant už jsem měl zaseklý v dlani, jak pevně jsem ho držel.

Awalnya, kekuatanku hanya di telapak tanganku.

Dříve jsem měla energii jen ve dlaních.

Telapak tanganmu mulai berkeringat, kakimu terasa lemas, dan entah mengapa mulutmu terasa sangat kering.

Začínají se ti potit ruce, v nohou cítíš slabost a v ústech máš neuvěřitelné sucho.

Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk.

Dlaň je jezero, a my jsme na špičce ukazováčku.

Ia membuka telapak tangannya dan bertanya, ’Apakah bisa diharapkan rambut tumbuh di sini?’

Otevřel svou dlaň a zeptal se: ‚Je nějaká naděje, že tady vyrostou chlupy?‘

Telapak tangannya, apakah ada tandanya?

Má... na dlani znamení?

* “Aku telah melukiskan engkau di telapak tangan-Ku” (Yesaya 49:16)

* „Na dlaních vyryl jsem tě“ (Izaiáš 49:16)

Tapi dia menulis di telapak tangannya sebelum dia meninggal.

Ale tohle napsal na svou dlaň předtím, než zemřel.

Maka dia mengulurkan tangannya dan menangkap ular itu, dan ular itu menjadi sebuah tongkat di telapak tangannya.

Napřáhl tedy ruku a popadl ho, a v jeho dlani se stal holí.

Aku melepaskan pisau ku. dan menyayat telapak tanganku

No, odjeli jsme na pláž

lalu telapak tangan kalian di ibu jari, dan ibu jari bisa membuka ke arah sini.

A nyní bříško vašeho palce a palec pak půjde tímto směrem.

Ukuran telapak tangan seseorang (termasuk telapak dan jari) mendekati 1% dari LPBnya.

Velikost otisku ruky dané osoby (včetně dlaně a prstů) je přibližně 1 % celkového povrchu jejího těla.

Aku tahu jalan ini sebagai telapak tanganku.

Znám tyhle cestičky jako svojí dlaň.

Zhang Hanmin, seorang pekerja berusia 35 tahun di Cina, menekuk telapak tangannya kemudian menyalakan sebatang rokok.

Zhang Hanmin, pětatřicetiletý čínský dělník, si zapaluje cigaretu a přikrývá ji dlaní.

Dan semua yg sudah menguasainya mencoba mantra di telapak tangannya.

A všichni, kteří je studují, se pokoušejí čarovat.

Clarice masih memegang lebih dari setengah papan di telapak tangannya.

Clarice má pořád moc nad polovinou rady.

Hal ini tidak semudah membalikkan telapak tangan.

Jen zřídka je možné ukončit milostný vztah tak rychle, jako když zhasneš světlo.

Tidak semudah membali telapak tangan lantas dapat hasilnya.

Tohle nejsou levné trepky, které si obuješ a shrábneš odměnu!

Mengapa kau mencoba menggenggam air di telapak tanganmu, bodoh?

Snažíš se udržet vodu ve svých dlaních, ty můj hlupáčku?

Coba bayangkan alangkah sukarnya untuk menggenggam sesuatu dengan kuat apabila kulit telapak tangan terus bergeser kian kemari.

Jen si představte, jak by bylo těžké něco pevně uchopit, kdyby se kůže pohybovala sem a tam.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu telapak tangan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.