Co znamená θέλει v Řečtina?
Jaký je význam slova θέλει v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat θέλει v Řečtina.
Slovo θέλει v Řečtina znamená nerad, čekající na vás, žádná věda, znamenat, citově strádající, citově vyprahlý, flákač, flákačka, puntičkářský, znechucený, zhnusený, snadný, lehký, nenucený, nedobrovolné publikum, nedobrovolné obecenstvo, organizátor, vtáhnout, dychtivý, nadšený, neochotný, toužící po dítěti, na spadnutí, velké úsilí, říkat si, dvořit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova θέλει
nerad(να κάνει κτ) |
čekající na vás(spotřebitele) |
žádná věda(μτφ, καθομιλουμένη) (přen.: zjevné řešení) Ty si nejsi jistá, jestli si máš vzít Eda? Je hezký, inteligentní a milý. Nedělala bych z toho žádnou vědu. |
znamenat
|
citově strádající, citově vyprahlý
|
flákač, flákačka(μειωτικό) (hovorový výraz) |
puntičkářský
Ο Νταν ήταν πολύ τακτικός άνθρωπος και δεν συμπαθούσε την ακαταστασία. Dan byl velmi puntičkářský (or: čistotný) člověk a neměl rád nepořádek. |
znechucený, zhnusený(fyzicky) |
snadný, lehký, nenucený
|
nedobrovolné publikum, nedobrovolné obecenstvo
|
organizátor(potřebuje mít věci pod kontrolou) |
vtáhnout(do děje) |
dychtivý, nadšený(συνήθως για καθήκον) Jsem dychtivý ukázat ti můj dům. |
neochotný
Ο μάνατζερ ήταν απρόθυμος να απολύσει κόσμο πριν τα Χριστούγεννα, αλλά οι ανώτεροι του του είχαν δώσει εντολή να το κάνει. |
toužící po dítěti(žena) |
na spadnutí
|
velké úsilí
Το να πηγαίνεις με ποδήλατο σε ανηφόρα θέλει κόπο. |
říkat si(přeneseně: o nepříjemnosti) Δεν θα το έκανα εάν ήμουν στη θέση σου. Πας γυρεύοντας! Být tebou to nedělám. Přímo si o to říkáš. |
dvořit se
|
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu θέλει v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.