Was bedeutet andheiti in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes andheiti in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von andheiti in Isländisch.
Das Wort andheiti in Isländisch bedeutet Antonym, Gegenwort, Gegensatzwort, Gegenteil, Antonym. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes andheiti
Antonymnounneuter (Wort oder Phrase mit der exakt oder beinah exakt entgegengesetzten Bedeutung wie ein anderes Wort oder eine andere Phrase.) |
Gegenwortnoun (Wort oder Phrase mit der exakt oder beinah exakt entgegengesetzten Bedeutung wie ein anderes Wort oder eine andere Phrase.) |
Gegensatzwortnoun |
Gegenteilnounneuter |
Antonymnoun (Wort dass das Gegenteil eines anders Wort bedeutet) |
Weitere Beispiele anzeigen
Í 1. Korintubréfi 14:22 notar Páll orðið ‚vantrúaður‘ sem andheiti ‚þeirra er trúa,‘ það er að segja eru skírðir. In 1. Korinther 14:22 gebrauchte Paulus die Bezeichnung „Ungläubige“ im Gegensatz zu „Gläubigen“ oder getauften Personen. |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). In manchen Wörterbüchern werden zu jedem Wort sowohl dessen Synonyme (Wörter mit ähnlicher, wenn auch nicht identischer Bedeutung) als auch dessen Antonyme (Wörter mit mehr oder weniger entgegengesetzter Bedeutung) aufgeführt. |
Andheiti-orð með andstæða merkingu Gegensätze (Antonyme |
Þegar Biblían talar um „að iðrast“ er oft verið að þýða grískt orð sem merkir bókstaflega „að vita eftir á“ og er andheiti þess „að vita fyrir.“ In der Bibel ist das Verb „bereuen“ oftmals die Wiedergabe eines griechischen Wortes, das wörtlich „nachher erkennen“ bedeutet, im Gegensatz zu „vorher erkennen“. |
(Opinberunarbókin 20:4-6) Orðið „skipulag,“ andheiti „skipulagsleysis,“ lýtur að fyrirkomulagi þar sem hver hlutur er á sínum stað og er fengið verkefni, svo að þeir allir vinni saman að sameiginlegu markmiði. Das Wort „Organisation“, ein Antonym von „Desorganisation“, bezieht sich auf eine Einteilung von Dingen, bei der jedes Teil an seinen rechten Platz gestellt wird und seine Arbeitszuteilung erhält, so daß alle zusammenwirken können, um ein gemeinsames Ergebnis zu erreichen. |
(Lúkas 12:32) Á frummálinu, sem þessi hluti Biblíunnar var skrifaður á, er orðið ‚lítill‘ (mikrosʹ) andheiti orðsins mikill (meʹgas), og notkun þess í Lúkasi 12:32 vísar til lágrar tölu. In der griechischen Ursprache ist das in diesem Vers mit „klein“ (mikrós) wiedergegebene Wort das Gegenteil von „groß“ (mégas), und in Lukas 12:32 bezieht es sich auf eine bestimmte Menge oder eine geringe Anzahl. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von andheiti in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.