Was bedeutet ári in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ári in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ári in Isländisch.

Das Wort ári in Isländisch bedeutet Teufel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ári

Teufel

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Jesús endurtekur nú tvær spádómlegar dæmisögur um Guðsríki sem hann sagði úr báti á Galíleuvatni um ári áður.

Jesus wiederholt daraufhin zwei prophetische Gleichnisse vom Königreich Gottes, die er schon einmal erzählt hat, und zwar ein Jahr zuvor auf dem Galiläischen Meer von einem Boot aus.

Ég er Paula Datzman! Klappstũrusveitin á fyrsta ári.

Ich bin Paula Datzman! Aus der Cheerleadertruppe von der Highschool!

Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi.

Diese Bibel wurde 1535 — ein Jahr vor Tyndales Hinrichtung — auf dem Kontinent gedruckt.

Mundu það líka, að herra de Tréville hefir tíu þúsund dali á ári.

Sie bietet mir zehn Pfund monatlich.

Núna eru næstum 37.000 starfandi vottar á Indlandi og meira en 108.000 sóttu minningarhátíðina á síðasta ári.

Heute sind in Indien über 37 000 Zeugen tätig und letztes Jahr kamen über 108 000 Personen zum Abendmahl.

Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“

Vergangenes Jahr veröffentlichte die Zeitschrift Time eine Liste mit sechs grundlegenden Bedingungen, die ein Krieg nach Meinung von Theologen erfüllen muß, um als „gerecht“ gelten zu können.

Hálfu ári síđar birtist Coleman í lífi mínu.

Sechs Monate danach trat Coleman in mein Leben.

Meðalveiði síðustu ár er rúmlega 200 fuglar á ári. Þessi fuglagrein er stubbur.

Bis zu 200 Tagen im Jahr ist es nebelig in diesem Gebirge.

□ Árlega fjölgar íbúum jarðar um 92 milljónir — lauslega reiknað eins og að bæta íbúatölu Mexíkó við heiminn á hverju ári; af þeim bætast 88 milljónir við í þróunarlöndunum.

□ Die Weltbevölkerung wächst jährlich um 92 Millionen Menschen, was ungefähr der Bevölkerung in Mexiko entspricht; von dieser Gesamtzahl leben 88 Millionen in Entwicklungsländern.

Á hverju ári þegar við höfum opið hús gerir hún sömu delluna

Jedes Jahr haben wir diese Party, und sie zieht den gleichen Scheiß ab

Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.

Jetzt, nach ungefähr einem Jahr, ist Paulus auf seiner zweiten Predigtreise wieder nach Lystra gekommen.

Tannlæknar mæla með reglubundnu eftirliti einu sinni til tvisvar á ári, eftir ásigkomulagi tannanna.

Zahnärzte empfehlen, regelmäßig zur Zahnvorsorge zu gehen, je nach Zustand der Zähne ein- oder zweimal im Jahr.

Ég set strangar reglur á heimilinu og ūar til fyrir ári síđan átti dķttir okkar ekki í erfiđleikum međ ađ hlũđa ūeim.

Ich erhalte in diesem Haus hohe Werte aufrecht, und bis vor einem Jahr, konnte meine Tochter diese mühelos erfüllen.

o Hafa fund með meðlim biskupsráðs þíns að minnsta kosti einu sinni á ári til að ræða framgang þinn í Eigin framþróun, hvernig gengur að lifa eftir reglunum í Til styrktar æskunni og aðrar spurningar sem þú gætir haft.

o Bespreche mindestens einmal im Jahr in einer Unterredung mit einem Mitglied der Bischofschaft deine Erfolge im Programm Mein Fortschritt, deine Bemühungen, nach den Maßstäben in der Broschüre Für eine starke Jugend zu leben, sowie Fragen, die du vielleicht hast.

(b) Hvernig er ákvarðað ár frá ári hvenær skuli halda minningarhátíðina?

(b) Wie wird das Datum des Gedächtnismahls jedes Jahr errechnet?

Valentina hertogaynja tók morð manns síns afar nærri sér og lést ári síðar.

Herzogin Agnes starb ein Jahr nach ihm.

Aðeins einu og hálfu ári síðar vorum við báðir skipaðir safnaðarþjónar.

Schon nach eineinhalb Jahren wurden Scott und ich Dienstamtgehilfen.

11 Á ráðstefnu, sem haldin var í Sviss á síðasta ári, fjölluðu sérfræðingar frá Bandaríkjunum, Evrópu, Ísrael og Kanada um leiðir til að veita læknismeðferð án blóðgjafa.

11 Bei einer Tagung im vergangenen Jahr erörterten medizinische Fachleute aus Europa, Israel, Kanada und den Vereinigten Staaten Informationsmaterial, mit dem Ärzten geholfen werden soll, Patienten ohne Bluttransfusionen zu behandeln.

Á líkan hátt, þrem og hálfu ári eftir að Jesús var settur í hásæti sem konungur haustið 1914, kom hann í fylgd Jehóva til hins andlega musteris og komst að raun um að þjónar Guðs þörfnuðust fágunar og hreinsunar.

So begleitete Jesus dreieinhalb Jahre nach seiner Inthronisierung als König, die im Herbst des Jahres 1914 erfolgte, Jehova zum geistigen Tempel und stellte fest, daß Gottes Volk gereinigt und geläutert werden mußte.

Er ekki rétt frú Howell ađ hálfu ári áđur en hún dķ sleit Page Forrester öllu sambandi viđ ūig?

Stimmt es nicht, dass Mrs. Forrester 6 Monate vor ihrem Tod... jeden Kontakt zu Ihnen abgebrochen hat?

Ef þú slepptir fréttunum einn dag og notaðir á að giska hálftíma til einkanáms í staðinn myndi það samsvara meira en 25 klukkustundum á ári.

Würde er an einem Tag anstelle der Nachrichten etwa 30 Minuten für das persönliche Studium einsetzen, hätte er in einem Jahr über 25 Stunden dafür gewonnen.

" Við ættum ekki að fara aftur á sama stað í sumarfrí á næsta ári. " í sumarfrí á næsta ári. "

" Ich denke, wir sollten in diesen Sommerferien nicht wieder an den gleichen Ort fahren. "

Hve gaman er ađ vera leikari og vinna eina viku á ári?

Wie cool ist es, Schauspieler zu sein und nur eine Woche im Jahr zu arbeiten?

„Á einu ári svelgir Sahara í sig stóran hluta af Chad,“ sagði í öðru blaði.

„Innerhalb eines Jahres verschlingt die Sahara einen Großteil des Tschads“, läßt eine andere Zeitung verlauten.

5. júlí - Kosningaaldur er í Bandaríkjunum lækkaður úr 21 ári í 18 ár.

5. Juli 1971: Mit dem 26. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten wird das Wahlalter von 21 auf 18 Jahre herabgesetzt.

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ári in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.