Was bedeutet автомат Калашникова in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes автомат Калашникова in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von автомат Калашникова in Russisch.
Das Wort автомат Калашникова in Russisch bedeutet Kalaschnikow. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes автомат Калашникова
Kalaschnikownounfeminine Динка всё так же обожали своих животных, но они сменили копья на автоматы Калашникова. Die Dinkas liebten immer noch ihr Vieh. Aber statt Speere hatten sie jetzt Kalaschnikows. |
Weitere Beispiele anzeigen
Если бы не автомат Калашникова, можно было подумать, что это игра. Wäre die Kalaschnikow nicht gewesen, hätte man an ein Spiel glauben können. |
Но орудием в этом споре должны быть слова, а не оружие, ‐ клавиатура, а не автомат Калашникова. Doch die Instrumente in dieser Debatte sollten Worte sein, nicht Waffen – die Tastatur und nicht die Kalaschnikow. |
Я мог ясно видеть длинноствольного ружья, автомата Калашникова. Ich konnte deutlich sehen, eine langläufige Gewehr, eine Kalaschnikow. |
Автомат Калашникова в данном случае был бы не лучшим выбором – куда больше мне бы подошел пистолет или револьвер. Keine Kalaschnikow diesmal, ein Revolver würde es auch tun. |
Но future принадлежит тем, кто сумеет перезарядить автомат Калашникова раньше других. Aber die future gehört dem, der seine Kalaschnikow früher lädt als die anderen. |
Га увидел, что при нем не было автомата Калашникова, совершенно никакого оружия. Er hatte keine glänzende Kalaschnikow oder sonst irgendeine für Ga sichtbare Waffe bei sich. |
Их чёрные пиджаки были автоматами Калашникова, а их чёрные галстуки – пулями». Ihre schwarzen Mäntel [waren] ihre Kalaschnikows und ihre schwarzen Krawatten ihre Kugeln.“ |
Солдаты-мальчишки размахивали перед камерой автоматами Калашникова. Kindersoldaten schwenkten Kalaschnikows in die Kamera. |
Ему было лишь 10 лет, когда боевики схватили его и научили обращаться с автоматом Калашникова. Gerade 10-jährig wurde er von Rebellentruppen gefangen genommen und an einem AK-47-Sturmgewehr für den Kampf ausgebildet. |
Динка всё так же обожали своих животных, но они сменили копья на автоматы Калашникова. Die Dinkas liebten immer noch ihr Vieh. Aber statt Speere hatten sie jetzt Kalaschnikows. |
Все вооружены автоматами Калашникова. Alle mit AKs bewaffnet. |
О качестве подобного «агитпропа» можно судить по такому убедительному для Госдепартамента «доказательству», как автоматы «Калашникова», замеченные у некоторых протестующих в камуфляжной форме. Über die Qualität dieser „Agitationspropaganda" kann man aufgrund eines für das US-Außenministerium so überzeugenden „Beweises" urteilen, wie es Kalaschnikow-Automaten sind, welche bei einigen Protestierenden in Tarnuniformen gesehen wurden. |
Вместо того, чтобы вооружать «гражданское ополчение» автоматами Калашникова для «войны» с США, привидевшейся больному воображению Чавеса, правительство Розалеса даст народу стипендии для учебы. Anstatt “Bürgermilizen” mit AK-47-Gewehren für den “Krieg” mit den USA zu auszurüsten, den sich Chávez in seinen paranoiden Fantasien vorstellt, würde eine Regierung Rosales die Menschen mit Stipendien für ein Studium ausstatten. |
Самое важное сегодня - продолжить борьбу с претендентами на роль мирового цензора. И чтобы люди с автоматом Калашникова не определяли наши обычаи и законы. Es ist von größter Wichtigkeit, den Möchtegernzensoren immer wieder den Kampf anzusagen, damit nicht Leute mit Kalaschnikows über unsere Sitten und Gesetze bestimmen. |
На сто американских долларов можно купить или автомат Калашникова, или столько витамина А для 3 000 годовалых детей, чтобы предотвратить у них слепоту. Mit 100 Dollar kann man entweder ein AK-47-Sturmgewehr kaufen oder genügend Vitamin-A-Kapseln für 3 000 einjährige Kinder, mit denen man verhindern kann, daß die Kinder blind werden. |
Два друга, каждому из которых было немногим за двадцать, завтракали вместе. В результате неосторожного обращения одного из парней с автоматом Калашникова произошел случайный выстрел, и в итоге, один из друзей был убит. Während unser Prüfteam sich in der Stadt Marare aufhielt, verwandelte sich eine banale Kulisse, in der zwei Freunde zwischen 20 und 30 Jahren zusammen frühstückten, in eine Tragödie, als einer der jungen Männer seine Kalaschnikow falsch handhabte und den Freund versehentlich tötete. |
За такое попустительство приходится платить. Это явно чувствуется в Исламабаде, где за последние два месяца вооруженные автоматами Калашникова студенты открыто выступили против государства после приказа правительства разрушить десятки нелегально построенных мечетей и семинарий. Ein derartiges Appeasement hat seines Preis. |
Доходит до абсурдных аргументов, что отряды самообороны используют автоматы Калашникова, которыми, напомним, вооружены украинская армия и милиция, а радиопереговоры мнимых спецназовцев из России ведутся на русском языке - родном для большинства населения юго- восточных регионов. Dies führt zu absurden Argumenten, dass die Selbstverteidigungseinheiten Kalaschnikows verwenden, mit welchen - wir möchten daran erinnern - auch die ukrainische Armee und die Polizei ausgestattet sind, und dass die Funkgespräche von angeblichen Mitgliedern von Sondereinheiten aus Russland in russischer Sprache geführt werden, welche für die Mehrheit der Bevölkerung der südöstlichen Regionen die Muttersprache ist. |
Все были вооружены, но опять-таки чем попало, от старых «калашниковых» до наисовременнейших автоматов. Alle waren bewaffnet, von modernsten Sturmgewehren bis hin zu zerbeulten, mitgenommenen alten Kalaschnikows. |
Судя по последним данным, на территории было полдюжины вооруженных охранников, укомплектованных автоматами Калашникова. Den neusten Informationen zufolge gab es auf dem Gelände ein halbes Dutzend mit Sturmgewehren bewaffnete Wachen. |
Когда с ума сходишь от страха, даже дерево похоже на вьетконговца: темная форма, автомат Калашникова. Ein Baum sieht haargenau so aus wie ein nordvietnamesischer Soldat – die dunkle Uniform, die Kalaschnikow. |
У одного из них на плече висит автомат Калашникова. Einer von ihnen hat eine Kalaschnikow quer umgehängt. |
Люди в этих лагерях окружены со всех сторон так называемыми Джанджавид, " конными джиннами " с копьями и автоматами Калашникова. Die Menschen in diesen Lagern sind von allen Seiten umzingelt, von sogenannten Janjaweed, diesen Männern auf Pferden mit Speeren und Kalaschnikows. |
Как обычно, двор патрулировали двое охранников, вооруженных автоматами Калашникова. Wie gewöhnlich patrouillierten zwei mit Kalaschnikows bewaffnete Männer auf dem Hof. |
Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев. Früher haben Radikale den Umgang mit einer Kalaschnikow und die Entführung von Flugzeugen bei den Palästinensern gelernt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von автомат Калашникова in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.