Was bedeutet γέρνω in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes γέρνω in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von γέρνω in Griechisch.
Das Wort γέρνω in Griechisch bedeutet alt werden, sich neigen, neigen, alt werden, sich neigen, neigen, umkehren, umdrehen, etwas kippen, neigen, neigen, nach oben beugen, etwas antippen, sich neigen, kippen, ausrichten, auf richten, etwas in Schieflage bringen, aus den Latschen kippen, sich zurücklehnen, schwanken, zurücklehnen, beugen, neigen, neigen, schwanken, ergrauen, untergehen, beugen, sich nach vorne beugen, hinausbeugen, einknicken, älter werden, alt werden, sich bücken, umkippen, sich an etwas anlehnen, sich gegen etwas lehnen, sich zu hinbeugen, etwas an etwas anlehnen, an etwas anlehnen, Neigung, nach tendieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes γέρνω
alt werden
|
sich neigen
Το τραπέζι έγερνε και το στυλό της Ρέητσελ συνεχώς έπεφτε κάτω. Der Tisch neigte sich und der Stift rollte immer wieder runter. |
neigen
Τα ηλιοτρόπια έγειραν στον αέρα. Die Sonnenblume neigte sich im Wind. |
alt werden
|
sich neigen
Στην Πίζα υπάρχει ένας φημισμένος πύργος που γέρνει προς τη μία πλευρά. In Pisa gibt es einen berühmten Turm, der sich zur Seite neigt. |
neigen
Το πουλί έγειρε το κεφάλι του. Der Vogel neigen seinen Kopf. |
umkehren, umdrehen
Der Flur verlief ein wenig nach rechts in das Haus. |
etwas kippen
|
neigen(στάση) Der Oberkörper der Tänzerin neigte sich nach vorne, als ihr linkes Bein sich hinter ihr nach oben bog. |
neigen
Έγειρε το κεφάλι του στην μια μεριά και άκουγε. Er neigte seinen Kopf zur Seite und hörte zu. |
nach oben beugen
|
etwas antippen
Έγειρε την κανάτα για να γεμίσει το ποτήρι του. Er tippte den Krug an, um sein Glas auffüllen zu lassen. |
sich neigen(Schiffswesen) Μπορούσες να δεις το πλοίο να γέρνει (or: κλίνει) προς τα δεξιά αφού χτύπησε το παγόβουνο. Nachdem es den Eisberg gerammt hatte, konnte man sehen, wie sich das Schiff nach Steuerbord neigte. |
kippen(για καράβι) |
ausrichten
|
auf richten(κάτι προς κάτι) |
etwas in Schieflage bringen
|
aus den Latschen kippen(ugs, übertragen) |
sich zurücklehnen(Sitz) |
schwanken
|
zurücklehnen
|
beugen
Η Σόνα έσκυψε για να πιάσει το στυλό από το πάτωμα. Shawna beugte sich runter, um den Stift vom Boden aufzuheben. |
neigen
Μου φαίνεται ότι αυτός ο τοίχος κλίνει (or: γέρνει) λίγο προς τα αριστερά. |
neigen
Ξέρεις αν ο Πύργος της Πίζας έκλινε ανέκαθεν τόσο πολύ προς τη μία πλευρά; ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Der Schiefe Turm von Pisa neigt sich in Richtung der Stadt. |
schwanken
Ο Τιμ παραπάτησε ζαλισμένος από τη δύναμη της γροθιάς του Λάρι. Tim schwankte rückwärts, überrascht von der Wucht von Larrys Schlag. |
ergrauen
|
untergehen(μεταφορικά) (Sonne) |
beugen
Der Programmierer beugte sich über seinen Computer und tippte schnell. |
sich nach vorne beugen
|
hinausbeugen
|
einknicken
Der Baumstamm knickte unter dem Gewicht des Schnees ein. |
älter werden(γίνομαι ηλικιωμένος) Όσο γερνούν οι άνθρωποι, κάνουν ρυτίδες. Wenn Menschen älter werden, bekommen sie Falten. |
alt werden(μεταφορικά: ευφημισμός) |
sich bücken
Πρέπει να σκύψω για να δέσω τα κορδόνια μου. Ich muss mich bücken, um meine Schnürsenkel zu binden. |
umkippen(καθομιλουμένη: για πλοίο) Όταν το πλοίο άρχισε να μπατάρει οι επιβάτες ανησύχησαν. |
sich an etwas anlehnen
|
sich gegen etwas lehnen
Μη στηρίζεσαι στα κάγκελα αυτού του μπαλκονιού, δεν είναι ασφαλές! Wenn du dich beim Gehen an meine Schulter anlehnst, entlastest du deinen verletzten Knöchel etwas. |
sich zu hinbeugen(κυριολεκτικά) |
etwas an etwas anlehnen
|
an etwas anlehnen
Η σανίδα γέρνει στον τοίχο. |
Neigung
Mit jeder Neigung des Bootes rutschte der Stuhl auf die andere Seite. |
nach tendieren(μεταφορικά) |
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von γέρνω in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.