Was bedeutet κοφτερός in Griechisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes κοφτερός in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von κοφτερός in Griechisch.

Das Wort κοφτερός in Griechisch bedeutet scharf, spitz, scharfe Kanten haben, böse, scharfsinnig, scharf, schneidend, clever, flink, heftig, schlimm, durchdringend, scharf, bitter, scharf, scharf, scharf, scharfsinnig, schneiden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes κοφτερός

scharf

(κόβει καλά)

Το καινούριο μαχαίρι ήταν κοφτερό.
Das neue Messer war scharf.

spitz

(übertragen)

Τα σκληρά (or: αιχμηρά) του σχόλια πλήγωσαν πραγματικά τα αισθήματά της.
Seine spitzen Kommentare verletzten ihre Gefühle.

scharfe Kanten haben

böse

scharfsinnig

(μτφ: μυαλό)

May hat einen scharfsinnigen Intellekt und ein großes Geschick fürs Lernen.

scharf

schneidend

clever

(μεταφορικά) (Slang)

flink

heftig, schlimm

Gareths schlimme (or: heftige) Kommentare haben Marthas Gefühle verletzt.

durchdringend

scharf

(μεταφορικά) (übertragen)

Μερικοί δεν εκτιμούν το αιχμηρό πνεύμα της Έμμα.
Manche Menschen wissen Emmas scharfen Verstand nicht zu schätzen.

bitter

(μεταφορικά: σχόλιο)

Ο κριτικός είχε μερικά αιχμηρά σχόλια για τη γηράσκουσα σοπράνο.
Der Kritiker hatte einige bittere Sachen über den alternden Sopranisten zu sagen.

scharf

(επίσημο) (Verstand)

Ένας καλός δικηγόρος χρειάζεται να έχει οξύ (or: οξυδερκές) πνεύμα.
Ein guter Anwalt braucht einen scharfen Geist.

scharf

(επίσημο: καλά ακονισμένο) (Klinge)

Το μαχαίρι είχε αιχμηρή (or: οξεία) λεπίδα.
Das Messer hatte eine scharfe Schneide.

scharf, scharfsinnig

(μεταφορικά)

schneiden

Lass uns Griechisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von κοφτερός in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Griechisch

Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.