Was bedeutet krydd in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes krydd in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von krydd in Isländisch.
Das Wort krydd in Isländisch bedeutet Gewürz, Würze, Gewürz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes krydd
Gewürznounneuter (Getrocknete Pflanzenteile (Samen, Wurzel, Frucht, Rinde etc.) die in kleinen Mengen dem Essen beigemischt werden, um den Geschmack zu verbessern.) Þitt fólk notar hann sem krydd í rétti innfæddra. Dein Volk verwendet sie als Gewürz für eure Eingeborenen-Rezepte. |
Würzenounfeminine Tilbreyting er krydd lífsins. Vielfalt ist die Würze des Lebens. |
Gewürznoun (geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken) Þitt fólk notar hann sem krydd í rétti innfæddra. Dein Volk verwendet sie als Gewürz für eure Eingeborenen-Rezepte. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hún er notuð sem krydd í mat. Er wird als Speisefisch gefangen. |
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Auf folgendes sollte man verzichten: Fleisch irgendwelcher Art, Fleischbrühe eingeschlossen; Früchte; Milchprodukte . . . ; Eigelb; Essig oder andere Säuren; Pfeffer . . . jeglicher Art; scharfe Gewürze; Schokolade; geröstete Nüsse; alkoholische Getränke, vor allem Wein; stark gezuckerte Getränke . . .; alle Zusätze, Konservierungsmittel, Chemikalien, vor allem Natriumglutamat“ (New Hope for the Arthritic, 1976). |
Kanill [krydd] Zimt [Gewürz] |
Engifer [krydd] Ingwer [Gewürz] |
KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur. Lady Capulet Hold, nehmen Sie diese Tasten, und holen mehr Gewürze, Krankenschwester. |
Við getum goldið tíund af alls kyns krydd- og matjurtum, en samt ekki haldið boðorð Guðs [sjá Lúk 11:42]. Wir mögen Minze und Gewürze und alle möglichen Kräuter verzehnten und doch die Gebote Gottes nicht befolgen [siehe Lukas 11:42]. |
Saffran [krydd] Safran [Gewürz] |
? a? er ekkert eins árei? anlegt og gr?? gi Harkonnena í krydd Die Gier der Harkonnen nach Spice ist das beste Leuchtfeuer des Universums |
Sé þeim stjórnað á réttan hátt eru þau krydd í tilveruna. Gefühle bereichern das Leben, solange sie nicht aus dem Ruder laufen. |
Negull [krydd] Gewürznelken |
16 Áhrifaríkar líkingar eru eins og krydd sem getur gert kennsluna mjög lystuga. 16 Durch wirkungsvolle Veranschaulichungen wird das, was wir lehren, für andere ansprechender. |
Kryddjurtir, niðurlagðar [krydd] Küchenkräuter, konserviert [Gewürz] |
Tilbreyting er krydd lífsins. Vielfalt ist die Würze des Lebens. |
Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen. In den größeren und kleineren Städten findet man auf den Märkten nicht nur frisches Obst, Gemüse und frischen Fisch, sondern auch Gewürze wie Zitronengras, Koriander, Knoblauch, Ingwer, Galgant (Thai-Ingwer), Kardamom, Kreuzkümmel und Tamarinde. |
Þá verður afþreyingin eins og krydd. Die Entspannung ist so etwas wie ein Gewürz. |
Þitt fólk notar hann sem krydd í rétti innfæddra. Dein Volk verwendet sie als Gewürz für eure Eingeborenen-Rezepte. |
Pipar [krydd] Piment [Gewürz] |
? a? myndi enginn skipta sér af honum ef hér v? ri ekki krydd Wenn es kein Spice gäbe, würde sich niemand darum kümmern |
Karrý [krydd] Curry [Gewürz] |
Hvar sem krydd er a? finna,? ar eru ormar Wo es Spice gibt, gibt es Würmer |
Seg? u mér, nota kokkarnir miki? krydd í matinn okkar? Sag mir, verwenden die Köche viel Spice in unserem Essen? |
? ar til ekkert krydd er eftir Bis es kein Spice mehr gibt |
Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. Sie verwendet Gewürze und Soßen zur geschmacklichen Bereicherung und einige garnierende Zutaten, die ansprechend für das Auge sind. |
Au? n keisarad? misins og ver? m? tasta pláneta veraldar? ví a? eins hér fyrirfinnst krydd Ödland des lmperiums... und der wertvollste Planet des Universums, denn hier und nur hier findet man Spice |
11:18, 19) En eigur og afþreying voru eins og krydd í tilveruna hjá honum, ekki aðalmáltíðin. 11:18, 19). Doch Besitz und Entspannung waren für ihn nicht Inhalt seines Lebens, sondern verliehen diesem eine gewisse Würze. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von krydd in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.