Was bedeutet leika in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes leika in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leika in Isländisch.
Das Wort leika in Isländisch bedeutet spielen, Börsenwucher treiben, an der Börse spekulieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes leika
spielenverb Hann á enga vini til að leika við. Er hat keine Freunde, mit denen er spielen könnte. |
Börsenwucher treibenverb |
an der Börse spekulierenverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Kannski því ég var vön að leika mér hér sem krakki Vielleicht, weil ich als Kind hier spielte |
Leika saman zusammen spielen |
Viđ ættum ekki ađ leika okkur ađ ūessu. Wir sollten nicht damit rumspielen. |
Kom til ađ leika! Kam zum Spielen! |
Segjum að þú farir heim til annarra barna til að leika við þau. Stell dir vor, du gehst zu einem anderen Kind nach Hause und ihr spielt zusammen. |
Ég eyddi mikið meiri tíma í því að fylgjast með henni leika heldur en að leika sjálf“. Er verbrachte oft mehr Zeit mit der Organisation von Turnieren und der Förderung des Sports als mit seinem eigenen Spiel. |
Færi á ađ jafna leika. Deine Chance, dich zu revanchieren. |
Viđ ætlum ađ leika á kerlingarvarginn. Wir werden die verrückte Alte täuschen. |
Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. David kann gut Harfe spielen und Saul hört ihm gerne zu. |
Viltu koma að leika? Willst du spielen? |
Coraline, herra Bobinsky hefur bođiđ ūér ađ koma ađ sjá stökkmũsnar leika listir eftir kvöldmat. Coraline, Mr. Bobinsky hat dich eingeladen Seinen Zirkus der hüpfenden Mäuse anzusehen. |
Viltu leika? Willst du spielen? |
Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin. Ich werde ein Stück von Chopin nehmen. |
Heldur ūú ađ börnin skilji af hverju pabbi ūeirra er úti í Chevyinu í stađin fyrir ađ leika viđ ūau í garđinum? Glaubst du, die Kinder können verstehen, warum du hier draußen sitzt, anstatt mit ihnen im Garten zu spielen? |
Farđu og láttu sem ūú sért ađ leika. Jetzt geh rüber und schauspielere ein bisschen. |
Ég hef horft á veroina leika í ellefu ár. Ich gucke den Wärtern seit elf Jahren beim Spielen zu. |
Kári, var ég ekki búinn að banna þér að leika þér með bolta í garðinum? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst im Garten kein Fußball spielen? |
Eigi að síður þurfti hann að ‚leika líkama sinn hart‘ til að sigra í baráttunni við syndugar tilhneigingar sínar. Damit er jedoch den Kampf gegen seine sündigen Neigungen gewinnen konnte, mußte er seinen Leib zerschlagen, d. h. sich einer harten Behandlung unterziehen. |
Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra. Sind in der Wohngegend Gewässer vorhanden, sollte man mit der Erlaubnis, daß das Kind ohne Aufsicht draußen spielt, warten, bis es bedeutend älter ist. |
Ég vildi bara leika mér. Ich wollte doch nur spielen. |
Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. Manche dauern stunden-, tage- oder sogar wochenlang. |
Um nokkurra mánaða skeið njóta jafnt ferðamenn og íbúar landsins þess að fylgjast með frá strandlengjunni þegar hvalkýr og kálfar lóna og leika sér í sjónum. Einige Monate lang können Einheimische und Touristen vom Strand und von den Felsen aus begeistert beobachten, wie sich die Wale mit ihren Jungen ausruhen oder herumtoben. |
Myndi Tyrkinn leika svo háskalegan leik? Ist der Türke ein so risikofreudiger Spieler? |
Sést hefur til elgsins leika sér að því að ráðast á sjávaröldur og busla í heitum hverum. Man hat Elche schon beim Spiel mit den Meereswellen und beim genüsslichen Bad in warmen Quellen gesehen. |
HVORT finnst þér skemmtilegra, að vinna eða leika þér? — Það er alls ekki neitt rangt við það að leika sér. WAS machst du lieber: arbeiten oder spielen? — Es ist ganz normal, dass Kinder gerne spielen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leika in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.