Was bedeutet nebýt in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nebýt in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nebýt in Tschechisch.
Das Wort nebýt in Tschechisch bedeutet war nicht, waren nicht, ist ... nicht, wenn nicht gewesen wäre, ungerührt, unerreichbar, nicht können, außer, dass, jmdm fremd sein, schwanken, nicht wert, unmännlich, nicht koscher, aus einer anderen Welt, ungewohnt, nicht brauchen, sich seinem Alter entsprechend verhalten, jemand, der nicht auf den Kopf gefallen ist, überhaupt keine Ähnlichkeit haben, keinerlei Ähnlichkeit haben, nicht das Recht haben, im Unrecht sein, nicht abzubringen sein, egal sein, Mist bauen, nicht koscher, nicht das Recht haben, im Unrecht sein, nicht gut genug sein, um zu tun, nicht können, sich nicht mehr auf dem neuesten Stand halten, widersprechen, keinen Kontakt mehr haben, keinen Kontakt mehr zu jemandem haben, etwas nicht beantworten können, nicht mehr in der Lage, abkommen, verkacken, exponieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nebýt
war nicht(v minulém čase) |
waren nicht(v minulém čase, množném čísle) Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky. |
ist ... nicht
Nejsi nastydlý? Slyším, jak kašleš! ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Bananen sind nicht rosa. |
wenn nicht gewesen wäre
Wir hätten niemals gewonnen, wenn du nicht gewesen wärst. |
ungerührt
|
unerreichbar
|
nicht können
Er konnte den Berg nicht erklimmen, da er Asthma hatte. |
außer, dass
Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku. Liz wäre mit uns gekommen, außer, dass sie schon eine andere Einladung angenommen hatte. |
jmdm fremd sein
Zdá se, že Marcia nezná dobré mravy. Minulý týden jsem jí poslala dárek a ještě mi za něj nepoděkovala. |
schwanken
|
nicht wert(zastaralý výraz) (umgangssprachlich) |
unmännlich
Někteří muži věří, že plakat na veřejnosti je zženštilé. |
nicht koscher(nepoživatelný pro židy) |
aus einer anderen Welt
|
ungewohnt
Patrik žije sám a není zvyklý na návštěvy. |
nicht brauchen
|
sich seinem Alter entsprechend verhalten
|
jemand, der nicht auf den Kopf gefallen ist(übertragen) |
überhaupt keine Ähnlichkeit haben, keinerlei Ähnlichkeit haben
|
nicht das Recht haben, im Unrecht sein
|
nicht abzubringen sein
|
egal sein
|
Mist bauen(Slang) |
nicht koscher(přeneseně) |
nicht das Recht haben, im Unrecht sein
|
nicht gut genug sein, um zu tun
|
nicht können(nemít možnost, schopnost) Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann nicht. |
sich nicht mehr auf dem neuesten Stand halten(přeneseně) |
widersprechen
Názory lékařů se liší. Die Aussagen des Arztes widersprechen sich. |
keinen Kontakt mehr haben
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Mein Bruder ist vor 10 Jahren weggezogen; seitdem haben wir keinen Kontakt mehr. |
keinen Kontakt mehr zu jemandem haben
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Leider habe ich keinen Kontakt mehr zu Rita, also kann ich ihr die Neuigkeiten auch nicht überbringen. |
etwas nicht beantworten können
Der Quiz-Teilnehmer konnte zwei Fragen nicht beantworten. |
nicht mehr in der Lage
|
abkommen
|
verkacken(Slang, vulgär) |
exponieren(počítač před virem) |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nebýt in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.