Was bedeutet podnítit in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes podnítit in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von podnítit in Tschechisch.
Das Wort podnítit in Tschechisch bedeutet anstiften, motivieren, etwas zum Laufen bringen, stimulieren, jemanden auf etwas ansetzen, etwas entfachen, zu anspornen, hervorrufen, etwas entfachen, in Bewegung bringen, etwas wecken, jmdn zu bringen, antreiben, etwas in jemandem wecken, anregen, provozieren, erwecken, etwas schüren, zu etwas bringen, wecken, jemanden veranlassen etwas zu tun, etwas anheizen, entflammen, versorgen, ermutigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes podnítit
anstiften(někoho k něčemu) (umgangssprachlich) |
motivieren
|
etwas zum Laufen bringen
|
stimulieren
|
jemanden auf etwas ansetzen(někoho k něčemu) |
etwas entfachen(přeneseně) (übertragen) |
zu anspornen(inspirovat, dodat energii) (übertragen) |
hervorrufen(vyprovokovat) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Die Einbrüche riefen eine ansteigende Polizeipräsenz hervor. |
etwas entfachen(přeneseně) Der Geruch des Parfüms ihrer Großmutter entfachte alte Erinnerungen. |
in Bewegung bringen
|
etwas wecken(zájem apod.) |
jmdn zu bringen
|
antreiben
|
etwas in jemandem wecken
Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen. Jeffs Arbeit weckte Vertrauen im Management und er wurde bald befördert. |
anregen
|
provozieren(emoce apod.) |
erwecken(smysly) (Sinne) Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. Die rührende Szene des Films erweckte Daves Gefühle und er hatte Tränen in den Augen. |
etwas schüren(übertragen) John schürte das Feuer mit etwas mehr Steinkohle an. |
zu etwas bringen(někoho k něčemu) |
wecken
Ztvárnění Lady Macbeth vyvolalo obvinění z nenávisti k ženám. Die Darstellung von Lady Macbeth hat Anschuldigungen von Frauenfeindlichkeit geweckt. |
jemanden veranlassen etwas zu tun(Sache) Byla to Jamesova matka, která ho přiměla přihlásit se na univerzitu. Die Mutter von James veranlasste, dass er sich für die Universitätskurse beworb. |
etwas anheizen(übertragen) Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. Finanzielle Probleme hitzten den Streit zwischen Mary und Kyle an. |
entflammen(emoce) (übertragen, Emotion) |
versorgen(übertragen) |
ermutigen
|
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von podnítit in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.