Was bedeutet προσεχτικός in Griechisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes προσεχτικός in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von προσεχτικός in Griechisch.

Das Wort προσεχτικός in Griechisch bedeutet vorsichtig, achtsam, sorgfältig, genau, im Moment, aufmerksam, akribisch, sicher, vernünftig, ganz sanft, aufmerksam, vorsichtig, vorsichtig, sparsam, sparsam, sorgfältig, eifrig, vorsichtig gegenüber, selbstdiszipliniert, aufmerksam, achtsam, wachsam, achtsam, rücksichtsvoll, vorsichtig, überlegt, vorsichtig, gewissenhaft, genau, vorsichtig sein, aufpassen, aufpassen was sagt, sich bewusst sein, zu fürsorglich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes προσεχτικός

vorsichtig

Είμαι προσεκτικός οδηγός.
Ich bin ein vorsichtiger Fahrer. Wenn du lernen willst, wie man Gemüse schneidet, musst du vorsichtig sein; das Messer ist sehr scharf.

achtsam

Οι κινήσεις του ήταν προσεκτικές καθώς παραμόνευε το θήραμα.
Seine Bewegungen waren sehr achtsam, als er die Beute verfolgte.

sorgfältig

Επέβλεψε μια σχολαστική (or: λεπτομερή) επανεξέταση των αποδεικτικών στοιχείων.
Er beaufsichtigte die sorgfältige Prüfung der Beweismittel.

genau

Η δουλειά του Κεν είναι πάντα πολύ προσεκτική.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Sara ist eine gründliche Studentin, die in ihren Prüfungen meist gut abschneidet.

im Moment

aufmerksam

akribisch

sicher

Ο σκακιστής έκανε μια προσεκτική κίνηση.
Der Schachspieler machte einen sicheren Zug.

vernünftig

(Äußerung)

ganz sanft

aufmerksam

Die Schüler in Herr Grahams Englischklasse waren aufmerksam und bereit etwas zu lernen.

vorsichtig

vorsichtig

Ο Τζο είναι προσεκτικός ως επιχειρηματίας και δεν του αρέσει να παίρνει ρίσκα.

sparsam

Einige Menschen können einfach nicht sparsam mit Geld umgehen.

sparsam

sorgfältig

eifrig

vorsichtig gegenüber

selbstdiszipliniert

aufmerksam, achtsam

Durch Yoga lernte Jean ein achtsames (or: aufmerksames) Leben zu leben.

wachsam, achtsam

(προσέχω, προστατεύω κάτι)

Die Wache blieb während der Nacht achtsam.

rücksichtsvoll

Κάνε μια προσπάθεια να σκέφτεσαι τους ηλικιωμένους.
Gib dir Mühe, rücksichtsvoll mit älteren Menschen umzugehen.

vorsichtig

überlegt

(μεταφορικά)

Οι κινήσεις της Λίντα ήταν αργές και μελετημένες καθώς ανέβασε την εύθραυστη αντίκα στη θέση της.
Lindas Bewegungen waren langsam und überlegt, als sie die zerbrechliche Vase an Ort und Stelle rückte.

vorsichtig

gewissenhaft

genau

vorsichtig sein

aufpassen

Πρέπει να προσέχεις όταν περνάς έναν πολυσύχναστο δρόμο σε ώρα αιχμής.
Du musst aufpassen, wenn du während des Berufsverkehrs die Straße überqueren willst.

aufpassen was sagt

(μεταφορικά)

sich bewusst sein

Να προσέχεις πως πατάς, γιατί οι πέτρες γλιστράνε.
Sei vorsichtig, wo du hintrittst, die Steine sind rutschig.

zu fürsorglich

Lass uns Griechisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von προσεχτικός in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Griechisch

Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.