Was bedeutet rozbít in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rozbít in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rozbít in Tschechisch.
Das Wort rozbít in Tschechisch bedeutet etwas bankrott setzen, etwas kaputt machen, etwas kaputtmachen, etwas knallen, etwas zerbrechen, auseinanderbrechen, kaputtschlagen, kaputtmachen, etwas zerstören, zunichtemachen, ruinieren, durchbrennen lassen, kaputt gehen, kaputt gehen, zertrümmern, kaputtgehen, jemanden verkloppen, zerbrechen, brechen, etwas kaputt machen, zersplittern, reißen, zersplittern, kaputtmachen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rozbít
etwas bankrott setzen(bank ve hře) |
etwas kaputt machen(na kousky) Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš). Wenn du im Haus Ball spielst, wirst du etwas kaputt machen. |
etwas kaputtmachen
Sie gab der konstanten Einmischung ihrer Mutter die Schuld, ihre Ehe kaputtgemacht zu haben. |
etwas knallen
Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl. Jenny knallte mit ihrem Kopf auf den Tisch, als sie hinfiel. |
etwas zerbrechen
Rozbilo se mi přední okno auta. Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. |
auseinanderbrechen
|
kaputtschlagen
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Oliver schmiss die Flasche gegen die Wand. |
kaputtmachen(přeneseně) Seine scharfen Bemerkungen machten ihr labiles Selbstvertrauen kaputt. |
etwas zerstören
|
zunichtemachen(přeneseně) (gehoben) |
ruinieren(auto, kolo) Harry narazil autem do stromu a zničil ho. Harry ruinierte sein Auto als er gegen einen Baum fuhr. |
durchbrennen lassen(u el. zařízení) |
kaputt gehen
Rozbilo se okno a teď jsou všude na podlaze střepy. Das Fenster ist kaputt gegangen und jetzt liegt überall auf dem Boden das Glas. |
kaputt gehen(přestat fungovat) Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala). Unser alter Fernseher ging schließlich kaputt. |
zertrümmern
Der Teller zerschmetterte als er auf den Boden knallte. |
kaputtgehen
Das Auto ging auf dem Weg nach Hause kaputt. |
jemanden verkloppen(přeneseně: někoho zbít) (Slang) |
zerbrechen
Kate upustila mísu a ta praskla (or: pukla) na dva kusy. Kate ließ die Schüssel fallen und sie zerbrach in zwei Teile. |
brechen
|
etwas kaputt machen
Randymu už se nový telefon stihl rozbít. Randy hatte sein neues Telefon schon kaputt gemacht. |
zersplittern
|
reißen(koleno apod.) (Körper: Band) |
zersplittern
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Emily rammte gegen das Stuhlbein und es zersplitterte. |
kaputtmachen(přeneseně: zničit) |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rozbít in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.