Was bedeutet rozdrtit in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rozdrtit in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rozdrtit in Tschechisch.
Das Wort rozdrtit in Tschechisch bedeutet etwas zerdrücken, etwas zerkleinern, etwas zerstoßen, etwas dem Erdboden gleichmachen, jemanden erdrücken, fertig machen, in etwas schlagen, jemanden fertigmachen, zerkleinern, zerschlagen, schlagen, fertigmachen, quetschen, jemanden schlagen, jmdn vernichtend schlagen, wegpusten, jmdn haushoch schlagen, etwas zermahlen, jemanden platt machen, etwas zerkleinern, jmdn vom Platz fegen, fertigmachen, zermalen, zerdrücken, jmdn in Grund und Boden spielen, überwältigender Sieg, etwas pürieren, jnd besiegen, etwas zerkleinern, etwas teilen, jmdn vernichtend in schlagen, jmdn haushoch in schlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rozdrtit
etwas zerdrücken
Rozdrtil ořech, aby jej mohl rozlámat na malé kousky. Er zerdrückte die Nuss, um sie in kleine Stücke zu zerbrechen. |
etwas zerkleinern(na prach) Kuchař rozdrtil skočici na prášek. Der Koch zerkleinerte die Zimtstangen zu Puder. |
etwas zerstoßen(led) Led rozdrťte v mixéru. Zerstoßen Sie das Eis in dem Mixer. |
etwas dem Erdboden gleichmachen(porazit výrazně) (übertragen) Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. Unsere Armee machte den Feind dem Erdboden gleich. |
jemanden erdrücken(přeneseně: objetím) |
fertig machen(ve sportu) (übertragen, besiegen) |
in etwas schlagen(pěstí) |
jemanden fertigmachen(přeneseně) (Slang) Das erste Mal, als er lief, machte er die Konkurrenz fertig und kam mit einer Goldmedallie nach Hause. |
zerkleinern
|
zerschlagen(opozici) |
schlagen(hovorový výraz: sport) |
fertigmachen(porazit) (Slang) |
quetschen(zusammendrücken) |
jemanden schlagen
|
jmdn vernichtend schlagen(ve sportu) |
wegpusten(přeneseně: vyhrát o hodně) (ugs, übertragen) |
jmdn haushoch schlagen(přeneseně) (übertragen) |
etwas zermahlen
|
jemanden platt machen(soupeře) (übertragen, ugs) |
etwas zerkleinern
|
jmdn vom Platz fegen(ve sportu) (Sport) |
fertigmachen(Slang) |
zermalen, zerdrücken
|
jmdn in Grund und Boden spielen(v soutěži) |
überwältigender Sieg(soupeře ve sportu) |
etwas pürieren(ugs) |
jnd besiegen(přeneseně: sport) Im letzten Spiel besiegte Brasilien Kanada mit 15 zu 2. |
etwas zerkleinern(při vaření) |
etwas teilen
|
jmdn vernichtend in schlagen, jmdn haushoch in schlagen(přeneseně: jasně porazit) |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rozdrtit in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.