Was bedeutet sevřít in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sevřít in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sevřít in Tschechisch.
Das Wort sevřít in Tschechisch bedeutet umklammern, festhalten, etwas festhalten, umarmen, einklammern, Würgegriff ansetzen, etwas in etwas hineindrücken, zerdrücken, greifen, umklammern, /jmdn festhalten, jemanden in den Arm nehmen, jemanden umarmen, verkrampfen, sich verspannen, sich verknoten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sevřít
umklammern(rukou) |
festhalten
Když ta stará paní přecházela ulici, tak v ruce svírala kabelku. Die alte Frau hielt ihre Handtasche fest, während sie die Straße überquerte. |
etwas festhalten
Anna pevně sevřela (or: uchopila) raketu a vstoupila na tenisový kurt. Anna hielt den Schläger fest, als sie auf den Tennisplatz ging. |
umarmen(v náručí) |
einklammern
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Klemme die Schleifmaschine am Ende der Werkbank fest. |
Würgegriff ansetzen(ve sportu) (Sport) |
etwas in etwas hineindrücken
|
zerdrücken
|
greifen(v ruce) Viktor sevřel Moninu ruku. Victor griff nach Monas Hand. |
umklammern
|
/jmdn festhalten(pevné) Mike v metru pevně uchopil (or: sevřel) svoji tašku. Mike hielt seine Tasche in der U-Bahn fest. |
jemanden in den Arm nehmen
Váhavě objal někdejšího nepřítele. Zögernd nahm er seinen früheren Rivalen in die Arme. |
jemanden umarmen
Sarahs Mutter umarmte sie. |
verkrampfen(svaly) (Muskel) |
sich verspannen(sval) Alisons Kiefer verspannte sich, als sie darüber nachdachte, wie gemein ihre Schwiegermutter gewesen war. |
sich verknoten
|
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sevřít in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.