Was bedeutet σχίζω in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes σχίζω in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von σχίζω in Griechisch.
Das Wort σχίζω in Griechisch bedeutet zerreißen, dahinschweben, abschälen, zerreißen, aufschlagen, an ziehen, an zerren, etwas in Stücke reißen, loslegen, reißen, jemanden/etwas schneiden, spalten, etwas aufreißen, zerreißen, etwas aufschneiden, etwas schreddern, zerschreddern, durch scheren, über etwas gleiten, aufschlitzen, aus herausreißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes σχίζω
zerreißen
|
dahinschweben(μτφ: τον αέρα, το νερό) (übertragen) |
abschälen
|
zerreißen
|
aufschlagen
|
an ziehen, an zerren
|
etwas in Stücke reißen
Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. Philip reißt seine alten Bankauszüge immer in Stücke. |
loslegen
|
reißen
Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. Gerald riss das Papier in zwei, nachdem er sein Gedicht durchgelesen und es scheußlich gefunden hatte. |
jemanden/etwas schneiden
Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. Der Dieb schnitt die Sofakissen auf, um zu sehen, ob darin irgendetwas versteckt war. |
spalten
|
etwas aufreißen
|
zerreißen(Textilwesen) Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. Paula zerriss ihre neue Hose, als sie über einen Zaun kletterte. |
etwas aufschneiden
Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. Paula schnitt das Kissen auf und entnahm die Füllung. |
etwas schreddern, zerschreddern
Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. Lydia zerschredderte den Brief von ihrem Ex. |
durch scheren(μεταφορικά) |
über etwas gleiten(μεταφορικά: κάτι) |
aufschlitzen(μεταφορικά) (einschneiden) |
aus herausreißen
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. Er riss die Seite aus dem Buch heraus. |
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von σχίζω in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.