Was bedeutet umple in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes umple in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von umple in Rumänisch.
Das Wort umple in Rumänisch bedeutet mit Schlamm füllen, auffüllen, einschenken, vollstopfen, voll machen, voll machen, voll werden, etwas auffüllen, Ehrfurcht einflößen, mit Daten versehen, verglasen, etwas auffüllen, zusammenquetschen, saturieren, mit füllen, mit Sand auffüllen, mit durchdringen, blutig schlagen, etwas mit etwas beladen, tränen, verfugen, beschäftigen, ausfüllen, jmdn satt machen, mit jmdm/ füllen, manipulieren, nachgießen, füllen, erfüllen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes umple
mit Schlamm füllen(albia râului) |
auffüllen
A umplut sticla cu apă. Er füllte die Flasche mit Wasser auf. |
einschenken
|
vollstopfen(ugs) |
voll machen(un recipient) Mach deine Tasse voll, bevor ihnen der Tee ausgeht. |
voll machen
Brendan machte mein Glas voll mit Wein. |
voll werden
Sticla de apă s-a umplut repede. Die Flasche wurde schnell voll. |
etwas auffüllen
|
Ehrfurcht einflößen
Magicianul a uimit (or: a copleșit) mulțimea cu actul său ce a sfidat moartea. Der Magier flößte dem Publikum mit seinem todesverachtenden Trick Ehrfurcht ein. |
mit Daten versehen(cu date) |
verglasen
|
etwas auffüllen
Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata. Der Supermarktangestellte war gerade dabei die Regale aufzufüllen, als ihn Simon fragte, in welchem Gang die Schokolade war. |
zusammenquetschen
|
saturieren(übertragen) |
mit füllen
Maria umplea rafturile cu conserve de fasole. Maria füllte die Regale mit Dosen mit Bohnen. |
mit Sand auffüllen
Au umplut cu nisip malurile artificiale ale insulei pentru a face plaje. Sie haben die künstlichen Küsten der Insel mit Sand aufgefüllt, um schöne Strände zu bekommen. |
mit durchdringen
Der Aufsatz des Schülers war von Fehlern durchdrungen. |
blutig schlagen
Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt. Die Schläger schlugen seine Nase blutig und hinterließen bei ihm ein blaues Auge. |
etwas mit etwas beladen
Am încărcat (or: am umplut) roaba cu cărămizi. Wir beluden die Schubkarren mit Steinen. |
tränen
|
verfugen
A umplut toate cofrajele de zidărie. |
beschäftigen
Arthur încearcă să-și ocupe (umple) timpul cu mici activități. Arthur versucht, sich mit kleineren Aufgaben zu beschäftigen. |
ausfüllen
Cutiile ocupau toată sala de depozitare. Die Boxen füllten den ganzen Raum aus. |
jmdn satt machen
Îi săturase pe copii dându-le să mănânce mulți cartofi. Sie machte die Kinder satt, indem sie ihnen möglichst viele Kartoffeln zu essen gab. |
mit jmdm/ füllen(Raum, Zimmer) Membrii staffului candidatului au umplut sala cu suporteri prietenoși. |
manipulieren
Politicienii corupți au burdușit urnele. Die korrupten Politiker manipulierten die Wahlurnen. |
nachgießen
|
füllen
Einen Truthahn füllt man am leichtesten mit einem Löffel. |
erfüllen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von umple in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.