Was bedeutet vyhýbat se in Tschechisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes vyhýbat se in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vyhýbat se in Tschechisch.

Das Wort vyhýbat se in Tschechisch bedeutet etwas aus dem Weg gehen, sich vor etwas drücken, sich von etwas fernhalten, Tatsachen verdrehen, fernhalten, meiden, meiden, von etwas fernbleiben, vermeiden, sich von etwas fernhalten, auf etwas verzichten, vor zurückschrecken, sich vor etwas drücken, sich vor etwas drücken, ausweichen, jdm entkommen, jdm entkommen, umgehen, aus dem Weg gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes vyhýbat se

etwas aus dem Weg gehen

Celý den se vyhýbám práci.
Ich bin den ganzen Tag der Arbeit aus dem Weg gegangen.

sich vor etwas drücken

(ugs)

Ruth se již od včerejšího rána vyhýbá hovoru s Chrisem.
Ruth hat sich seit gestern Morgen davor gedrückt, mit Chris zu sprechen.

sich von etwas fernhalten

Tatsachen verdrehen

fernhalten

meiden

(někomu)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Die ganze Klasse meidete Gavin, als sie erfuhr, was er getan hatte.

meiden

(práci, povinnostem)

von etwas fernbleiben

vermeiden

(něčemu)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Der Jugendliche vermied seine Hausaufgaben und spielt lieber Videospiele.

sich von etwas fernhalten

Er ist Alkoholiker und es ist ein täglicher Kampf, dem Alkohol zu widerstehen.

auf etwas verzichten

(něčemu)

Chci zhubnout, takže se čokoládě raději vyhýbám.
Ich will abnehmen, also werde ich eine Weile auf Schokolade verzichten.

vor zurückschrecken

(něčemu nepříjemnému)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ein guter Soldat schreckt nicht vor seiner Pflicht zurück.

sich vor etwas drücken

(čemu)

Er war noch nie jemand, der sich vor harter Arbeit drückte.

sich vor etwas drücken

(čemu)

ausweichen

jdm entkommen

jdm entkommen

(pronásledování)

umgehen

(povinnosti apod.) (übertragen)

aus dem Weg gehen

(něco nedělat) (übertragen)

Kontakt mit Bettlern geht er aus dem Weg.

Lass uns Tschechisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vyhýbat se in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Tschechisch

Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.