Τι σημαίνει το a urla στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης a urla στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του a urla στο Ρουμάνος.
Η λέξη a urla στο Ρουμάνος σημαίνει ουρλιάζω, φωνάζω, ουρλιάζω, ουρλιάζω, τσιρίζω, ουρλιάζω, ουρλιάζω, ουρλιάζω, παίζω στη διαπασών, μουγκρίζω, κλαίγομαι, γαβγίζω, φωνάζω, φωνάζω, φωνάζω, φωνάζω, κραυγάζω, φωνάζω, βάζω τις φωνές σε κπ, ουρλιάζω, φωνάζω κτ σε κπ, ουρλιάζω κτ σε κπ, τσιρίζω, ουρλιάζω, μαίνομαι, ουρλιάζω, φωνάζω πιο δυνατά, τραγουδώ δυνατά, χλευάζω, αποδοκιμάζω, φωνάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης a urla
ουρλιάζω
Noaptea, Seth își auzea mereu câinele urlând la lună. Το βράδυ, ο Σεθ πάντα άκουγε τον σκύλο του να αλυχτά κοιτώντας το φεγγάρι. |
φωνάζω
|
ουρλιάζω
Lily a urlat de parcă era sfârșitul lumii, când s-a lovit la picior. Η Λίλυ ούρλιαξε σα να ήρθε το τέλος του κόσμου όταν χτύπησε το δάκτυλο του ποδιού της. |
ουρλιάζω
|
τσιρίζω
|
ουρλιάζω(σε κπ) Când șefa lui Brian i-a descoperit greșelile, a urlat la el să vină în biroul ei. Όταν η αφεντικίνα του Μπράιαν ανακάλυψε το λάθος του, του φώναξε αγριεμένα (or: φώναξε θυμωμένα) να έρθει στο γραφείο της. |
ουρλιάζω
Prizonierul urla în agonie în timpul torturii. Ο κρατούμενος ούρλιαζε απεγνωσμένα ενώ τον βασάνιζαν. |
ουρλιάζω
În nopțile cu lună plină, poți auzi cum urlă lupii la lună. Τις φεγγαρόλουστες νύχτες μπορείς να ακούσεις λύκους να ουρλιάζουν στο φεγγάρι. |
παίζω στη διαπασών(din difuzoare) O piesă heavy metal urla din radioul mașinii lui. Ένα κομμάτι χέβι μέταλ έπαιζε στη διαπασών στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου του. |
μουγκρίζω
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο ελέφαντας μούγκριζε ως προειδοποίηση. |
κλαίγομαι(ανεπίσημο) |
γαβγίζω(μεταφορικά) |
φωνάζω
Wade vorbea atât de tare, încât îl puteam auzi chiar și de la mare distanță. |
φωνάζω
Fiona îl putea auzi pe șeful ei cum striga din afara clădirii. Η Φιόνα άκουγε απέξω το αφεντικό που φώναζε. |
φωνάζω
|
φωνάζω, κραυγάζω
Η Λόρα κραύγαζε από τον πόνο, όταν στραμπούλισε τον αστράγαλό της. |
φωνάζω
Η δασκάλα της είπε να σηκώνει το χέρι της αντί να φωνάζει την απάντηση. |
βάζω τις φωνές σε κπ(informal) |
ουρλιάζω(ότι/πως) Patrick s-a năpustit afară din casă, strigând (or: urlând) că părinții nu o să-l mai vadă vreodată. Ο Πάτρικ όρμηξε έξω από το σπίτι, φωνάζοντας ότι οι γονείς του δεν θα τον ξαναδούν ποτέ. |
φωνάζω κτ σε κπ, ουρλιάζω κτ σε κπ(informal) |
τσιρίζω(bebeluș) Nimeni nu putea dormi pentru că bebelușul țipa foarte tare. Κανείς δεν μπορούσε να κοιμηθεί, επειδή το μωρό τσίριζε τόσο πολύ. |
ουρλιάζω
Directorul a răcnit (or: a urlat) cu furie. Ο διευθυντής ούρλιαξε με θυμό. |
μαίνομαι(figurat) |
ουρλιάζω
|
φωνάζω πιο δυνατά
|
τραγουδώ δυνατά
|
χλευάζω, αποδοκιμάζω
|
φωνάζω
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του a urla στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.