Τι σημαίνει το Agata στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης Agata στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Agata στο Ρουμάνος.

Η λέξη Agata στο Ρουμάνος σημαίνει αχάτης, στη μέση του πουθενά, σφίγγω, κρεμάω, κρεμάω, κρεμώ, κολλάω, κολλώ, κολλάω, κολλώ, κρεμιέμαι από, γαντζώνομαι από, κρεμάω, κρεμώ, εκδίδομαι, είμαι προσκολλημένος, δολώνω, σκίζω, χαλάω, στριμώχνω, προσκολλώμαι σε κπ/κτ, πιάνω κτ σε κτ, σκίζω κτ σε κτ, πάω να αρπάξω, εστιάζω, κρεμάω, κρεμώ, αρπάζω, πιάνω, κρατώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης Agata

αχάτης

στη μέση του πουθενά

σφίγγω

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Άρπαξαν (or: γράπωσαν) τα μπράτσα μου και άρχισαν να τραβούν.

κρεμάω

κρεμάω, κρεμώ

κολλάω, κολλώ

(σε κτ)

κολλάω, κολλώ

(figurat) (μεταφορικά: σε κπ/κτ)

Nu îmi place cum noua iubită a lui Roger se cramponează de el.
Δε μου αρέσει ο τρόπος που η νέα κοπέλα του Ρότζερ είναι προσκολλημένη πάνω του.

κρεμιέμαι από, γαντζώνομαι από

κρεμάω, κρεμώ

(ornament)

εκδίδομαι

είμαι προσκολλημένος

Indiferent de ce se întâmplă, oamenii religioși se cramponează de credința lor.
Ό, τι και να συμβεί, οι θρησκευόμενοι μένουν προσκολλημένοι στα πιστεύω τους.

δολώνω

Felul în care îți prinzi momeala (or: îți agăți momeala) poate determina câți pești prinzi.
Ο τρόπος που δολώνεις το αγκίστρι σου ίσως καθορίσει πόσα ψάρια θα πιάσεις.

σκίζω, χαλάω

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η κόρη μου φαίνεται να σκίζει συνέχεια τα ρούχα της.

στριμώχνω

(καθομ, μτφ: για κουβέντα)

προσκολλώμαι σε κπ/κτ

πιάνω κτ σε κτ, σκίζω κτ σε κτ

(haine)

Ο Άλαν έσκισε το παντελόνι του σε μια βατομουριά καθώς περπατούσε στο μονοπάτι του δάσους.

πάω να αρπάξω

εστιάζω

κρεμάω, κρεμώ

αρπάζω, πιάνω, κρατώ

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Agata στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.