Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το almarhum στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης almarhum στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του almarhum στο Ινδονησιακό.
Η λέξη almarhum στο Ινδονησιακό σημαίνει αποθάνων, εκλιπούσα, εκλιπών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης almarhum
αποθάνωνadjective |
εκλιπούσαadjective |
εκλιπώνadjective Bagus, tulislah nama dari almarhum tanggal lahir dan kematiannya. Ωραία, γράψε το όνομα του εκλιπών και την ημερομηνία γεννήσεως και θανάτου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. Επειδή ο Μπέντζαμιν δεν συμμετείχε σε αυτές τις τελετουργικές συνήθειες, οι γείτονες και τα μέλη της οικογένειας πρόβλεψαν ότι το πνεύμα του νεκρού πατέρα του θα τον τιμωρούσε. |
Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. Φυσικά, αν κατοικούσαν μακριά ο ένας από τον άλλον, ο αδελφός θα δυσκολευόταν να φροντίζει και τη δική του κληρονομιά και την κληρονομιά του αδελφού του μέχρι να μπορέσει να το κάνει αυτό ένας κληρονόμος. |
Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. Σύμφωνα με μια πινακίδα που βρέθηκε στη Νουζί, η κατοχή των εφέστιων θεών μπορούσε, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να δώσει σε έναν γαμπρό το δικαίωμα να εμφανιστεί στο δικαστήριο και να διεκδικήσει την περιουσία του νεκρού πεθερού του. |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. Δύο αξιωματούχοι προσκάλεσαν τη χήρα του Τζέσι, τη Μορίν, να τους επισκεφτεί, και εκείνη συναντήθηκε μαζί τους στις 20 Μαρτίου. |
Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku. Αυτό το τέχνασμα των δικηγόρων του Λίνκολν Μπάροους αποτελεί ύβρις για τη μνήμη του αδελφού μου. |
Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum. Στην οθόνη του κομπιούτερ εμφανίζεται η εικόνα ενός τάφου μαζί με μια φωτογραφία και μια σύντομη βιογραφία του νεκρού. |
Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum. Διεξήγε επίσης συναθροίσεις χρησιμοποιώντας τα έντυπα του εκλιπόντος αδελφού. |
Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka. Νομίζουν ότι το να έχουν αυτό το ραβδί θα εμποδίσει το νεκρό σύζυγό τους να τους επιτεθεί. |
Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. Ο εκλιπών Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, πρωτοπόρος για τα δικαιώματα του πολίτη, παρατήρησε σωστά: «Η επιστημονική μας δύναμη έχει υποσκελίσει την πνευματική μας δύναμη. |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. Πιστεύουν ότι αυτές οι ενέργειες διευκολύνουν την έξοδο του πνεύματος, ή αλλιώς της ψυχής, του νεκρού. |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. Οι ακόλουθοι του εκλιπόντος Μπαγκουάν Σρι Ρατζνίς, ενός Ινδού πνευματικού ηγέτη, ίδρυσαν μια κοινότητα στο Όρεγκον αλλά προσέβαλαν το αίσθημα ηθικής των γειτόνων τους. |
Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong. Ή όπως έλεγε ο συγχωρεμένος παππούς μου, βλακείες. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 Τη νύχτα που ακολούθησε αυτή τη συζήτηση, ο άντρας είδε ένα όνειρο στο οποίο ο νεκρός πατέρας του τον απειλούσε ότι θα πάθαινε κακό αν δεν ξαναγινόταν πνευματιστικό μέντιουμ. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? ΕΧΕΤΕ διαβάσει ποτέ τις αναγγελίες θανάτου στην τοπική σας εφημερίδα ή ένα μακροσκελές ιστορικό για τη ζωή και τα επιτεύγματα κάποιου ατόμου που έχει πεθάνει; |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. Οι συγγενείς και οι φίλοι μπορεί να διαμαρτύρονται ότι ο νεκρός δεν θα έχει τη σωστή και αξιοπρεπή ταφή που ορίζουν τα πρότυπα της κοινότητας. |
Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Έχουμε διαφορετική ηθική διάσταση από τον εκλιπόντα συνάδελφό μας. |
Awal Sonic, almarhum Mario. Πρώτα Sonic, μετά Mario. |
Selama hampir lima belas tahun, Berta tua menghabiskan hari-harinya dengan duduk di luar rumah, mengamati desa kecil Viscos dan berbicara dengan almarhum suaminya sembari menunggu malaikat maut datang. Για σχεδόν 15 χρόνια, η γριά Μπέρτα περνούσε ολόκληρες μέρες, βλέποντας το μικρό χωριό Βίσκος, μιλώντας στον μακαρίτη σύζυγό της, και περιμένοντας την άφιξη του Διαβόλου, όπως είχε προβλέψει ο σύζυγός της. |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. Αυτό κάνει σκεπτόμενα άτομα να αναρωτιούνται, όπως και ο εκλιπών αρθρογράφος Ντέιβιντ Λόρενς: «‘Επί γης ειρήνη’—σχεδόν ο καθένας τη θέλει. |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. Για πολλούς ντόπιους, η επιβλητική παρουσία του ανακτόρου αποτελεί θλιβερή ανάμνηση του κατασκευαστή του —του εκλιπόντος δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου. |
Putra tiri almarhum raja Alfonso VII dari León, sebagai penguasa monarki yang memerintah dan keturunan sah Sancho III dari Navarra, menempatkannya di depan namun ia tidak mendapatkan dukungan lokal yang memadai. Ο παραγιός του αποθανόντος βασιλιά Αλφόνσος Ζ ́ του Λεόν, όντας βασιλεύον μονάρχης και νόμιμος απόγονος του Σάντσο Γ ́ της Ναβάρρας, έθεσε τον εαυτό του υποψήφιο, αλλά δεν κέρδισε την τοπική υποστήριξη. |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. Το να μην επιδεικνύει κάποιος σημάδια πένθους θεωρείται προσβλητικό για το νεκρό πρόσωπο. |
Atau setidaknya aku seorang petugas hukum, sampai saat ini pria apos; s ayah almarhum mengatur tentara pengacara pada saya, dan mereka melakukan tarian reputasi saya, apakah mereka tidak? Ή τουλάχιστον ήμουν αξιωματικός του νόμου, μέχρι που αυτός ο αγαπητός εκλειπών πατέρας αυτού του άντρα έστειλε ένα τσούρμο δικηγόρους εναντίον μου, και μου κουρέλιασαν τη φήμη, έτσι δεν είναι; |
◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.” ◆ Το περιοδικό «Δε Κόντινεντ» (The Continent) αποκάλεσε υποτιμητικά τους κατηγορουμένους «οπαδούς του εκλιπόντος ‘Πάστορα’ Ρώσσελ» και διαστρέβλωσε τις πεποιθήσεις τους λέγοντας ότι ισχυρίζονταν «πως όλοι εκτός από τους αμαρτωλούς θα έπρεπε να εξαιρεθούν από το να πολεμήσουν τον Γερμανό κάιζερ». |
Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum. Ο Ιησούς πήγε στον τάφο μαζί με τη Μάρθα και τη Μαρία, τις αδελφές του νεκρού. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του almarhum στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.