Τι σημαίνει το 아닌 στο Κορεάτικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 아닌 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 아닌 στο Κορεάτικο.

Η λέξη 아닌 στο Κορεάτικο σημαίνει ψευδής, αναληθής, αυθεντικός, γνήσιος, ασυνήθιστος, ακούσιος, ακούσιος, αθέλητος, χωρίς τα απαραίτητα προσόντα, πλασματικός, ακούσιος, αθέλητος, απατηλός, μη ανθρώπινος, μη ιθαγενής, αβίαστος, εθελοντικός, από άλλον κόσμο, που έχει αβέβαιο αποτέλεσμα, που δεν καταλήγει κάπου, δεύτερης διαλογής, αναληθής, μουρλός, δεν, δε, ποτέ, ουδέποτε, εκτός εργασίας, είμαι εκτός, τρελάρας, θεοπάλαβος, κπ που έχει αποκλίνουσα συμπεριφορά, ψευταράς, ψευτάκος, κατεργάρης, δεν είναι μικρό πράγμα, δεν είναι αστεία υπόθεση, δεν είναι αστείο, δεν είναι να το παίρνεις αψήφιστα, δεν είναι μικρό πράγμα, ακριβώς, -, σχεδόν τίποτα, υποβαθμίζω, κανείς, κανένας, λάθος, ψέμα, μη πραγματικός, μη αληθινός, μη γραμμικός, τρελάρας, τρελέγκω, περιττός, μη ιθαγενής, μη εκτεθειμένος, απρόσεκτος, απρόσεχτος, που δεν ανήκει σε αυτό τον κόσμο, μη δυαδικός, δεν, δε, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο, Χωρίς πλάκα, Πέρα από την πλάκα, Δεν κάνω πλάκα, καρότσα, μονάχος, μοναχός, μόνος, διόλου, καθόλου, τρελός, τρελός, ούτε περισσότερος ούτε λιγότερος, που γαμήθηκε, που δεν έχει συγγένεια, που δεν είναι συγγενής, καμία σχέση, παραφέρομαι, τίποτα, αποκλείομαι, εκτός μόδας, ισχνός, αδύναμος, φτωχός, πανεύκολος, δεν, ανισόρροπα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 아닌

ψευδής, αναληθής

그 증인은 거짓 증언을 하고 위증죄로 체포되었다.

Η μάρτυρας έδωσε ψευδή κατάθεση και τη συνέλαβαν για ψευδορκία.

αυθεντικός, γνήσιος

그 보석 감정사는 그것이 진짜 은이라고 말했다.

Ο αρμόδιος εκτιμητής είπε ότι ήταν αυθεντικό (or: γνήσιο) ασήμι.

ασυνήθιστος

6월에 내리는 눈은 흔치 않다.

Το χιόνι τον Ιούνιο είναι ασυνίθιστο.

ακούσιος

ακούσιος, αθέλητος

χωρίς τα απαραίτητα προσόντα

(사람)

πλασματικός

ακούσιος, αθέλητος

απατηλός

μη ανθρώπινος

μη ιθαγενής

αβίαστος, εθελοντικός

από άλλον κόσμο

που έχει αβέβαιο αποτέλεσμα, που δεν καταλήγει κάπου

δεύτερης διαλογής

(κακής ποιότητας)

αναληθής

μουρλός

(속어) (καθομιλουμένη)

그런 무모한 계획을 사람들이 따를 거라고 생각했다니 조지는 돌았다.

Ο Τζορτζ είναι μουρλός, εάν νομίζει ότι ο κόσμος θα συμφωνήσει με το παράτολμο σχέδιό του.

δεν, δε

"사장님 도착하셨나요?" "아직 안 도착하셨습니다."

«Έχει έρθει το αφεντικό;» «Όχι, ακόμα.»

ποτέ, ουδέποτε

εκτός εργασίας

είμαι εκτός

τρελάρας, θεοπάλαβος

(καθομιλουμένη)

κπ που έχει αποκλίνουσα συμπεριφορά

(표준, 사회의 상식에서 벗어난)

ψευταράς, ψευτάκος, κατεργάρης

(καθομ: χαριτολογία)

δεν είναι μικρό πράγμα, δεν είναι αστεία υπόθεση, δεν είναι αστείο

δεν είναι να το παίρνεις αψήφιστα, δεν είναι μικρό πράγμα

ακριβώς

Βάλε μισό λίτρο λάδι ακριβώς.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

σχεδόν τίποτα

υποβαθμίζω

κανείς, κανένας

둘 중 어느 소년도 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했다.

Ούτε το ένα ούτε το άλλο παιδί δεν κατάλαβε τι συνέβαινε.

λάθος, ψέμα

μη πραγματικός, μη αληθινός

μη γραμμικός

(για αφήγηση)

τρελάρας, τρελέγκω

(비유적) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

περιττός

(δεν είναι απαραίτητος)

μη ιθαγενής

μη εκτεθειμένος

απρόσεκτος, απρόσεχτος

που δεν ανήκει σε αυτό τον κόσμο

(μεταφορικά)

μη δυαδικός

δεν, δε

(부정)

Δεν είμαι ένοχος.

ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο

Χωρίς πλάκα, Πέρα από την πλάκα, Δεν κάνω πλάκα

καρότσα

Ο Κάρλι πήδηξε από την καρότσα με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του.

μονάχος, μοναχός, μόνος

διόλου, καθόλου

Η περιγραφή σου δεν είναι καθόλου ακριβής.

τρελός

(영국, 공격적)

그는 실성해서(or: 미쳐서) 정신병원으로 보내져야 했다.

Ήταν φρενοβλαβής και έπρεπε να μπει στο ψυχιατρείο.

τρελός

(비유: 비상식적인, 바보 같은)

카일은 총각 파티 때 베이스 점핑을 하자는 정신 나간 (or: 제정신이 아닌) 생각을 했다.

Ο Κάιλ είχε την τρελή ιδέα να πάει να κάνει base jumping για το εργένικο πάρτυ του.

ούτε περισσότερος ούτε λιγότερος

που γαμήθηκε

(χυδαίο)

Δεν θα συναναστραφώ ξανά με ένα τύπο που γαμήθηκε έτσι!

που δεν έχει συγγένεια, που δεν είναι συγγενής

καμία σχέση

παραφέρομαι

Παραφέρθηκες χθες βράδυ. Νομίζω ότι σήμερα πρέπει να τηλεφωνήσεις στους καλεσμένους μας και να τους ζητήσεις συγγνώμη.

τίποτα

(비격식, 비유) (ανεπίσημο, μεταφορικά)

네가 핫도그 두 개를 먹을수 있다고? 그거 아무것도 아니야! 난 한번에 4개도 먹을수 있어

Έφαγες δύο χοτ ντογκ; Αυτό δεν είναι τίποτα! Μπορώ να φάω τέσσερα στην καθισιά μου.

αποκλείομαι

Η βόλτα στην παραλία δεν παίζει, αλλά προλαβαίνουμε να πάμε για ψώνια.

εκτός μόδας

ισχνός, αδύναμος, φτωχός

(μεταφορικά)

시를 쓰려는 믹의 시도는 하찮은 결과를 맺었다.

πανεύκολος

(미국)

δεν

Δεν είμαι καλλιτέχνης, αλλά ικανοποιήθηκα με το αποτέλεσμα της ζωγραφιάς.

ανισόρροπα

Ας μάθουμε Κορεάτικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 아닌 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο

Τι σημαίνει το 수의사 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀리다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 모텔 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 내세우다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀이터 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 불안하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 움찔하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 신경질 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 말벌 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 주고 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 일을 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 제공 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 포도나무 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 아니메 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 저거 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 월식 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 역학 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 알약 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 회관 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 보내세요 στο Κορεάτικο;

Γνωρίζετε για το Κορεάτικο

Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.