Τι σημαίνει το apropiat στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης apropiat στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του apropiat στο Ρουμάνος.
Η λέξη apropiat στο Ρουμάνος σημαίνει πλησίον, επικείμενος, ερχόμενος, κοντά ο ένας στον άλλο, κοντινός, κοντά, κοντινός, έχω φιλικές σχέσεις με κπ, στενός, κοντινός, στενός, μούρη με μούρη, στενός, κοντινός, καλός, άμεσος, δεμένος με κπ, σχεδόν, περίπου, κοντινός, στενός, κοντινός, στενός, δεμένος, στενός, κοντινός, επερχόμενος, επικείμενος, παρακείμενος, φιλικός, πλησιέστερος, κοντινότερος, θερμός, ζεστός, παλιός, σουφρωμένος, πολύ κοντά σε, προσωπικός, ισάξιος, κοντινότερος, πλησιέστερος, πλησιέστερος, κοντινότερος, αρκετά κοντά σε σχέση με, κοντινότερος, στο άμεσο μέλλον, στο εγγύς μέλλον, σύντομα, στενός φίλος, στενό φιλικό περιβάλλον, πολύ καλός φίλος, καρδιακός φίλος, κολλητός, καλός φίλος, έμπιστος, κοντινότερο σημείο εστίασης, Εγγύς Ανατολή, έχω οικειότητα, κοντινότερος, πλησιέστερος, πλησιέστερος, είμαι στενός φίλος με, αρκετά κοντά έτσι ώστε, πιο κοντά, κοντινότερος, πιο κοντά, κοντινότερος, πλησιέστερος, δένομαι, είμαι καλός με κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης apropiat
πλησίον(καθαρεύουσα) Μετανοείτε, αμαρτωλοί! - το τέλος του κόσμου πλησιάζει. |
επικείμενος, ερχόμενος(χρόνος: πολύ σύντομα) Η εφημερίδα περιέχει αρκετά άρθρα για την επικείμενη (or: προσεχή) συνάντηση κορυφής των G8. |
κοντά ο ένας στον άλλο
|
κοντινός
Poți găsi această jucărie la cel mai apropriat magazin de jucării. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο Τζιμ πήγαινε σε ένα γειτονικό σχολείο. |
κοντά
Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τα σπίτια τους είναι σε κοντινή απόσταση. |
κοντινός
Δεν υπάρχουν καταστήματα στη γύρω περιοχή του Τζιμ και έτσι πρέπει να πάρει το αμάξι για να πάει για ψώνια. |
έχω φιλικές σχέσεις με κπ
Ești apropiată de vecinii tăi? Έχεις φιλικές σχέσεις με τους γείτονες σου; |
στενός(η σχέση, όχι οι συγγενείς) Cei doi veri sunt apropiați. Τα δυο αγόρια είναι κοντινά ξαδέρφια. |
κοντινός, στενός(μεταφορικά) Η μόνη κοντινή οικογένεια της Σάρας είναι η μητέρα της. |
μούρη με μούρη(καθομιλουμένη) |
στενός, κοντινός, καλός(prieten) (μεταφορικά) Η Τζεν είχε μόνο μερικούς στενούς φίλους. |
άμεσος
O să mă ocup de asta în viitorul apropiat. Θα κάνω τη δουλειά στο προσεχές μέλλον. |
δεμένος με κπ(figurat) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) Ben a fost întotdeauna apropiat de sora sa. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Έχω πολύ στενή σχέση με τα ξαδέρφια μου, παρόλο που ζουν στο εξωτερικό. |
σχεδόν, περίπου
Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime. |
κοντινός, στενός
Am invitat toate rudele apropiate. Έχουμε καλέσει όλους τους κοντινούς συγγενείς στον γάμο. |
κοντινός, στενός(μεταφορικά) Și-a chemat prietenii apropiați să le spună despre logodnă. |
δεμένος
Eram foarte apropiați în liceu. |
στενός
Όλα αυτά τα χρόνια έμειναν στενοί φίλοι. |
κοντινός
|
επερχόμενος, επικείμενος
Kyle s-a dus să cumpere niște provizii pentru evenimentele viitoare. Ο Κάυλ πήγε να αγοράσει μερικές προμήθειες για τις προσεχείς εκδηλώσεις. |
παρακείμενος
|
φιλικός
|
πλησιέστερος, κοντινότερος
|
θερμός, ζεστός
|
παλιός
|
σουφρωμένος
|
πολύ κοντά σε
|
προσωπικός
Am avut o relație profesională apropiată în ultimii zece ani. |
ισάξιος
Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit. Είναι τόσο ισάξιοι ως παίκτες που τα παιχνίδια τους διαρκούν πάρα πολύ. |
κοντινότερος, πλησιέστερος
|
πλησιέστερος, κοντινότερος(superlativ) Που είναι το κοντινότερο φαρμακείο; |
αρκετά κοντά σε σχέση με
|
κοντινότερος(comparativ de superioritate) |
στο άμεσο μέλλον
|
στο εγγύς μέλλον, σύντομα
|
στενός φίλος
Ο Τομ είναι στενός μου φίλος. |
στενό φιλικό περιβάλλον
|
πολύ καλός φίλος, καρδιακός φίλος, κολλητός
|
καλός φίλος, έμπιστος
|
κοντινότερο σημείο εστίασης
|
Εγγύς Ανατολή
|
έχω οικειότητα
O știu, dar nu ne cunoaștem bine. |
κοντινότερος, πλησιέστερος(αριθμός) |
πλησιέστερος(αριθμός) Στρογγυλέψτε στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό. |
είμαι στενός φίλος με
|
αρκετά κοντά έτσι ώστε
|
πιο κοντά(με/σε κπ) |
κοντινότερος
Ξέρω ότι κανένα από αυτά δεν είναι το χρώμα που ήθελες, αλλά ποιο είναι το κοντινότερο; |
πιο κοντά(μεταφορικά: σε κπ) Mă simt mai apropiat de tine decât m-am simțit de oricine altcineva. Νοιώθω πιο κοντά σε σένα από ό,τι ένιωσα ποτέ στον οποιονδήποτε. |
κοντινότερος, πλησιέστερος(αριθμός) Wendy este mai apropiată de verii ei ca vârstă decât frații ei. |
δένομαι(μεταφορικά: με κάποιον) Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Δεν πήρε πολύ καιρό στην Τζάνετ να δεθεί με τους θετούς γονείς της. |
είμαι καλός με κπ/κτ
E prietenos cu copiii și cu animalele. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του apropiat στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.