Τι σημαίνει το bị ốm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bị ốm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bị ốm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bị ốm στο Βιετναμέζικο σημαίνει άρρωστος, αρρωσταίνω, ασθενής, αδιάθετος, νοσήματα (παθήσεις). Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bị ốm
άρρωστος
|
αρρωσταίνω
|
ασθενής
|
αδιάθετος
|
νοσήματα (παθήσεις)
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Con bị ốm à? Είσαι άρρωστος; |
Con gái tôi đang bị ốm. Η κόρη μου ήταν άρρωστη. |
Ledward bị ốm. Ο Λέντουαρντ, είναι άρρωστος. |
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng. Ο ΛΑΖΑΡΟΣ, που ζούσε στη Βηθανία, αρρώστησε βαριά. |
Tôi bị ốm. Ήμουν άρρωστη. |
Em bị ốm. Ήσουν άρρωστη. |
Không thể tin nổi là con lại bị ốm. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι άρρωστος. |
Anh thơ thẩn cả buổi sáng ở phòng nghỉ khoa sản và nghe về 2 đứa trẻ bị ốm. Περνούσες την ώρα σου στο σαλόνι της μαιευτικής όλο το πρωί και άκουσες για δύο άρρωστα μωρά. |
Từ khi cô ấy bị ốm, nó bắt đầu trở lại như trước, xa cách chúng tôi. Από τότε που αρρώστησε η Σάρα, άρχισε να απομακρύνεται πάλι. |
Có thể con đang bị ốm, nhưng không đời nào con bỏ lỡ buổi diễn mở màn đâu. Μπορεί να είμαι άρρωστη, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να χάσω την πρεμιέρα. |
Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế. Οταν ήταν άρρωστος ο σύζυγός μου, ο κ. Ντάρσι έκανε ό, τι μπορούσε. |
Cô tới đây để thông báo bị ốm. 'Ηρθες να πεις ότι είσαι άρρωστη. |
Con không bị ốm vào ngày kiểm tra tư cách, đúng không? Δεν ήσουν άρρωστη την ημέρα που έδωσες τις εξετάσεις, έτσι; |
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ. Όταν ήμουν άρρωστος στο Σανγκίν το 2002, η πιο κοντινή κλινική απείχε τρεις μέρες με τα πόδια. |
ông ấy đang bị ốm. Εννοώ κρυωμένος. |
Ông ấy bị ốm. Είναι άρρωστος! |
Cô biết đấy, tôi bị ốm. Ξέρεις, ήμoυv άρρωστη. |
Thần nghe nói người bị ốm nên đến thăm Άκουσα οτι ήσασταν άρρωστη και ήρθα να ελέγξω την κατάστασή σας. |
Vậy sao cô ấy lại bị ốm? Και γιατί είναι άρρωστη; |
Gần đây mấy em có bị ốm không? Ωραία, νιώθει κανένας από'σάς άρρωστος, τώρα τελευταία; |
Thăm người bạn bị ốm. Να δούμε έναν άρρωστο φίλο. |
Nói với họ cậu bị ốm. Πες τους ότι είσαι άρρωστη. |
Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp. Μόνο η ασθένεια ή κάποια άλλη επείγουσα κατάσταση μας εμπόδιζε να παρευρεθούμε. |
Năm 1976, chúng tôi trở về Hoa Kỳ để chăm sóc cho mẹ bị ốm. Το 1976 επιστρέψαμε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να φροντίσουμε την άρρωστη μητέρα μου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bị ốm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.