Τι σημαίνει το bố cục στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bố cục στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bố cục στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bố cục στο Βιετναμέζικο σημαίνει διάταξη, σχέδιο, σχεδιάζω, διάρθρωση, δρομολογώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bố cục
διάταξη(arrangement) |
σχέδιο(layout) |
σχεδιάζω(frame) |
διάρθρωση(layout) |
δρομολογώ(outline) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bố cục của kiệt tác Σύνθεση του Έργου |
Nó phụ thuộc vào cách... bức ảnh được bố cục thế nào. Εξαρτάται από τον... τρόπο σύλληψης. |
Nhưng ngài hiểu rõ bố cục mà? Καταλαβαίνεις όμως την κατάσταση; |
Bài giảng có bố cục gọn ghẽ và dễ hiểu không? Είναι καλά ταξινομημένη, και μπορεί κανείς να την παρακολουθήσει εύκολα; |
Vấn đề với bố cục trang Πρόβλημα διάταξης σελίδας |
Bức tranh đầu tiên có vẻ u ám và được hình thành từ một bố cục đơn giản. Το πρώτο είναι μελαγχολικό και σχηματίζεται από μια απλή σύνθεση. |
Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn. Δεν μπορούσε να δει τη μεγαλύτερη εικόνα. |
Chỉ là 1 bố cục lạ cho trẻ em để đồ chơi thế này. Απλά, είναι παράξενο το σχέδιο για να το φτιάξουν έτσι τα παιδιά. |
Bố cục truyện thì rối ren. Η πλοκή της ιστορίας είναι άνω - κάτω. |
Tôi biết bố cục nơi đó. Ξέρω τα σχέδια. |
Bố cục văn bản phức tạp, cho các ngôn ngữ ở những nơi các ký tự thay đổi hình dạng tùy thuộc vào ngữ cảnh. Σύνθετη διάταξη κειμένου, για τις γλώσσες όπου οι χαρακτήρες αλλάζουν σχήμα ανάλογα με το πλαίσιο. |
Cop'st rằng với cái chết của mình để bố cục từ nó, Và, nếu ngươi dar'st, tôi sẽ cho ngươi biện pháp khắc phục. Αυτό cop'st με το θάνατο ο ίδιος να τοπίο από αυτό? Και, αν εσύ dar'st, θα σας δώσω σοι θεραπεία. |
Edge sử dụng engine bố cục mới với tên EdgeHTML, được chỉnh sửa từ Trident được "thiết kế cho khả năng tương tác của các trang web hiện đại". Ο Edge χρησιμοποιεί μια νέα μηχανή λογισμικού πλοήγησης, επίσης γνωστή ως EdgeHTML, η οποία διακλαδίζεται από την Trident που έχει ως στόχο "τη διαλειτουργικότητα με τον σύγχρονο ιστό". |
Xóa các dấu xuống dòng và gạch ngang ở cuối dòng. Và cố tính toán cách dóng đoạn văn. Lưu ý rằng bố cục của một số trang có thể trở nên lộn xộn Αφαιρεί αλλαγές γραμμής και θέσεις διαχωρισμού από το τέλος της γραμμής. Επίσης προσπαθεί να υπολογίσει τη στοίχιση της παραγράφου. Σημειώστε ότι διάταξη μερικών σελίδων μπορεί να χαλάσει |
Với bố cục hình tứ giác, lâu đài Bodiam không có pháo đài, có các phòng khác nhau của nó được xây dựng xung quanh các bức tường phòng thủ bên ngoài và bên trong tòa án. Με το τετραπλευρικό σχέδιο, το Κάστρο Μπόντιαμ δεν έχει κεντρικό πύργο, έχοντας τα διάφορά του δωμάτια χτισμένα γύρω από τα εξωτερικά αμυντικά τείχη και τις εσωτερικές αυλές. |
Và anh ta cố thuyết phục tôi để viết trình duyệt cho nó, bởi hệ thống của ông ấy không có đồ họa, font chữ hay bố cục hay bất cứ thứ gì; nó chỉ có chữ bình thường. Και προσπάθησε να με πείσει να γράψω το πρόγραμμα πλοήγησης για αυτό, γιατί το σύστημά του δεν είχε γραφικά ή γραμματοσειρές ή στοιχειοθεσία ή τίποτα τέτοιο - ήταν μόνο απλό κείμενο. |
Ngoài việc giúp hiểu các khía cạnh của tiếng Anh, khóa học còn dạy dịch thuật viên biết cách phân tích bài và nhận ra những điểm như bố cục, giọng văn, thể loại, mục đích và đối tượng độc giả. Η σειρά των μαθημάτων εξέτασε διάφορες πτυχές της αγγλικής γλώσσας και επίσης δίδαξε τους μεταφραστές να αναλύουν το κείμενο και να λαβαίνουν υπόψη διάφορα χαρακτηριστικά του όπως η δομή, ο τόνος, το ύφος, ο σκοπός και το κοινό στο οποίο απευθύνεται. |
Thành phố có một khu nghĩa trang rất lớn, khu vực tôn giáo, khu vực chợ, hội đồng thành phố, tháp canh và một nhà hát và được chia thành bốn khu vực dân cư với cùng một bố cục. Η πόλη είχε μια μεγάλη νεκρόπολη ή χώρο ταφής των νεκρών, περιοχή θρησκευτικών μνημείων και ναών, υπαίθριες αγορές, βουλευτήριο, πύργους, καθώς και έναν θέατρο, ενώ ήταν χωρισμένη σε τέσσερις ισοδύναμες περιοχές κατοικίας, παρόμοιας έκτασης. |
Trong cuốn sách The Best of Disney, Neil Sinyard cho rằng dù phim không nổi tiếng như các tác phẩm khác, Thanh gươm trong đá có phần hoạt họa xuất sắc, bố cục phức tạp và triết lý hơn các phim Disney khác. Στο βιβλίο του The Best of Disney, ο Νιλ Σινγιάρντ δηλώνει ότι παρόλο που δεν είναι πολύ γνωστή, η ταινία έχει εξαιρετική εικονογράφηση, μια σύνθετη δομή και είναι στην πραγματικότητα πιο φιλοσοφική από άλλες ταινίες της Ντίσνεϋ. |
Tôi muốn bất kỳ phản hồi nào về những thứ mọi người thích/không thích trong minix, vì HĐH của tôi giống với phần nào (cùng bố cục vật lý của hệ thống file (vì lý do thực tế) trong số những thứ khác). Θα ήθελα κάποια ανάδραση για τα πράγματα που αρέσουν/δεν αρέσουν στους χρήστες του minix, μια που το ΛΣ μου του μοιάζει κάπως (ίδια φυσική διάταξη του συστήματος αρχείων (για πρακτικούς λόγους) μεταξύ άλλων). |
Bố yêu con, cục cưng. Σ'αγαπώ, μωρό μου. |
Nhưng tôi có tin rằng khủng bố là kết cục chính đáng vì sự đau khổ này? Αλλά αν πιστεύω ότι η τρομοκρατία, είναι το φυσικό επακόλουθο, αυτού του μαρτυρίου; |
Thủ tướng Muscat tuyên bố rằng Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) đã được yêu cầu giúp cảnh sát điều tra vụ tấn công đặt bom xe . Ο Πρωθυπουργός Μούσκατ δήλωσε ότι το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών των ΗΠΑ έχει κληθεί να βοηθήσει την αστυνομία στην έρευνα της αυτοκινητιστικής βομβιστικής επίθεσης . |
Khi con gái tôi chào đời, tôi bảo, " Đây là bố con, cục cưng của mẹ" (tiếng Ả Rập) Tôi không muốn nói, "Đây là cha con, con yêu." (tiếng Anh). Όταν γεννηθεί η κόρη μου, θα της πω, «Ιδού ο πατέρας σου, γλυκιά μου (Αραβικά)». |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bố cục στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.