Τι σημαίνει το 채우다 στο Κορεάτικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 채우다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 채우다 στο Κορεάτικο.

Η λέξη 채우다 στο Κορεάτικο σημαίνει γεμίζω, γεμίζω, κλειδώνω, γεμίζω, βάζω χειροπέδες σε κπ, περνάω χειροπέδες σε κπ, περιορίζω, ανεφοδιάζω, συμπληρώνω, γεμίζω, κουμπώνω, γεμίζω, προμηθεύω, εφοδιάζω, εξοπλίζω, φορτώνω, γεμίζω, στερεώνω, ασφαλίζω, γεμίζω κτ με κτ, ξαναβάζω βενζίνη, ξαναβάζω πετρέλαιο, ικανοποιώ, ικανοποιώ, στεγανοποιώ, περνάω χειροπέδες σε κάποιον, βάζω χειροπέδες σε κάποιον, γεμίζω, γεμίζω, συμπληρώνω, ξαναγεμίζω, κουμπώνω, γεμίζω, πλημμυρίζω, κλείνω, γεμίζω, βάζω χαλινάρια, γεμίζω, γεμίζω κτ με κτ, στριμώχνω, χώνω, πραγματοποιώ προσάμμωση, κάνω προσάμμωση, κουμπώνω, βάζω χειροπέδες, γεμίζω κτ με κτ, γεμίζω, παραγεμίζω, φορτώνω με, γεμίζω, καλύπτω, τοποθετώ δακτύλιο σε κτ, στριμώχνω, βουλώνω, παραγεμίζω, φορτώνω, ξαναγεμίζω, γεμίζω, αρωματίζω, υπερφορτώνω, βάζω πάνα σε κπ, φορτώνω, γεμίζω, είμαι γεμάτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 채우다

γεμίζω

그는 병을 물로 채웠다.

Γέμισε το μπουκάλι με νερό.

κλειδώνω

네 뒤에 있는 문을 잠궈라.

Κλείδωσε την πόρτα φεύγοντας.

γεμίζω

(사람) (κάτι με κάποιον)

βάζω χειροπέδες σε κπ, περνάω χειροπέδες σε κπ

Η αστυνομία του έβαλε χειροπέδες (or: πέρασε χειροπέδες) και τον οδήγησε στο πίσω μέρος του ημιφορτηγού.

περιορίζω

ανεφοδιάζω

(물품을)

συμπληρώνω

서류의 답을 모두 작성하지 않으면 감독관이 의심할 것이다.

Αν δεν συμπληρώσεις όλες τις απαντήσεις στο έντυπο, ο επιθεωρητής θα αρχίσει να έχει υποψίες.

γεμίζω

그들이 차를 그만 내오기 전에 잔을 채워라.

Γέμισε το φλιτζάνι σου πριν σταματήσουν να σερβίρουν τσάι.

κουμπώνω

γεμίζω

(καθομιλουμένη)

Πρέπει να γεμίσω το κινητό μου γιατί σχεδόν έχω ξεμείνει από μονάδες.

προμηθεύω, εφοδιάζω, εξοπλίζω

(가구, 장비)

Εξόπλισε όλο το σπίτι με καινούρια έπιπλα.

φορτώνω, γεμίζω

στερεώνω, ασφαλίζω

Παρακαλούμε στερεώστε (or: ασφαλίστε) σφιχτά τα χιονοπέδιλα στη σχάρα της οροφής.

γεμίζω κτ με κτ

Ο Μπρένταν γέμισε το ποτήρι μου με κρασί.

ξαναβάζω βενζίνη, ξαναβάζω πετρέλαιο

(ανάλογα με το καύσιμο)

ικανοποιώ

낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다.

Η Νάνσι ήπιε νερό μέχρι να ικανοποιήσει τη δίψα της.

ικανοποιώ

(격식: 식욕 등)

στεγανοποιώ

(균열, 틈 등)

περνάω χειροπέδες σε κάποιον, βάζω χειροπέδες σε κάποιον

γεμίζω

συμπληρώνω

ξαναγεμίζω

κουμπώνω

(με αγκράφα)

어린 여자아이는 재빨리 신발에 버클을 채우곤 문밖으로 달려나갔다.

Το μικρό κορίτσι γρήγορα έδεσε τα παπούτσια της και έτρεξε έξω από την πόρτα.

γεμίζω

Ο υπάλληλος του σούπερ μάρκετ γέμιζε τα ράφια, όταν ο Σάιμον τον ρώτησε σε ποιον διάδρομο ήταν οι σοκολάτες.

πλημμυρίζω

(물)

κλείνω

(의류)

Ο Άνταμ κούμπωσε τα κουμπιά του πουκαμίσου του.

γεμίζω

Η Άλισον γέμισε το ντεπόζιτο της βενζίνης.

βάζω χαλινάρια

γεμίζω

(κάτι με κάτι)

γεμίζω κτ με κτ

(ράφι με προϊόντα)

Η Μαρία γέμιζε τα ράφια με κονσέρβες φασολιών.

στριμώχνω, χώνω

(κάτι (σε κάτι)

그녀는 재빨리 짐가방안에 자신의 옷가지들을 채웠다.

Στρίμωξε (or: έχωσε) στα γρήγορα όλα της τα ρούχα στις βαλίτσες.

πραγματοποιώ προσάμμωση, κάνω προσάμμωση

Έκαναν προσάμμωση στις τεχνητές ακτές του νησιού για να δημιουργήσουν παραλίες.

κουμπώνω

(옷의)

앤디는 빠르게 셔츠에 단추를 채우고 재킷을 걸쳤다.

Ο Άντυ κούμπωσε γρήγορα το πουκάμισό του και έβαλε το μπουφάν του.

βάζω χειροπέδες

(σε κπ)

경찰은 용의자들에게 수갑을 채워 데리고 갔다.

Η αστυνομία έβαλε χειροπέδες στους υπόπτους και τους πήγε αλλού.

γεμίζω κτ με κτ

(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때)

Η έκθεση του μαθητή ήταν γεμάτη ορθογραφικά λάθη.

γεμίζω, παραγεμίζω

마릴린은 의자 쿠션 속을 채우고 있다.

Η Μέρλιν γεμίζει τα μαξιλάρια της καρέκλας.

φορτώνω με

Φορτώσαμε το καρότσι με τούβλα.

γεμίζω

(공간)

καλύπτω

τοποθετώ δακτύλιο σε κτ

(새) (για παρακολούθηση)

Τοποθέτησαν δακτυλίους στα πόδια των πουλιών για να μπορούν να αναγνωριστούν στο μέλλον.

στριμώχνω

βουλώνω

παραγεμίζω

φορτώνω

(μτφ: κάτι με κάτι)

Οι ανοιξιάτικες βροχές φόρτωσαν τα δέντρα με φρούτα.

ξαναγεμίζω

γεμίζω

(요리)

αρωματίζω

(냄새, 향기 등으로)

υπερφορτώνω

βάζω πάνα σε κπ

φορτώνω

(κάτι με κάτι)

Είχαν φορτώσει το φορτηγό πλήρως με ηλεκτρολογικό εξοπλισμό και δεν άντεχε άλλο.

γεμίζω

(κάτι με κάποιους/κάτι)

είμαι γεμάτος

(από κάποιους/κάτι)

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ο τραγουδιστής, αν και τόσο νέος, κατάφερε να γεμίσει ένα ολοκληρο στάδιο με κόσμο.

Ας μάθουμε Κορεάτικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 채우다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο

Τι σημαίνει το 수의사 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀리다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 모텔 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 내세우다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀이터 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 불안하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 움찔하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 신경질 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 말벌 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 주고 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 일을 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 제공 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 포도나무 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 아니메 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 저거 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 월식 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 역학 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 알약 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 회관 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 보내세요 στο Κορεάτικο;

Γνωρίζετε για το Κορεάτικο

Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.