Τι σημαίνει το cầm nắm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cầm nắm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cầm nắm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cầm nắm στο Βιετναμέζικο σημαίνει ισχύω, ἔχω, δεσμεύω, κρατώ, περιορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cầm nắm
ισχύω(hold) |
ἔχω(hold) |
δεσμεύω(hold) |
κρατώ(hold) |
περιορίζω(hold) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đôi tay này có cầm nắm dây thừng không? Έχουν αγγίξει σκοινί τα χέρια σου; |
Tôi làm được cử động cầm nắm toàn bàn tay, cầm nắm bằng các ngàm ngón tay. Τη γροθιά, το μισόκλειστο χέρι. τη σφιχτή γροθιά και να ενώσω τον αντίχειρα με το δείχτη. |
Nhưng với thời gian, em bắt đầu tập cầm nắm và bước đi. Με τον καιρό όμως, μαθαίνει να κρατάει αντικείμενα και να περπατάει. |
Tin tốt là các bạn có thể cầm nắm được Borane. Τα καλά νέα είναι ότι μπορείτε να βρείτε βοράνιο. |
Hãy nhìn các ngón tay có thể cầm nắm. Παρακολουθήστε τα δάχτυλα να αρπάζουν. |
Rất khó để cầm nắm, nhưng thật phi thường. Είναι δύσκολο να το συλλάβεις, αλλά είναι ένα απίστευτο γεγονός. |
Hành vi cầm nắm không đứng đắn khi đánh nhau (11, 12) Ανάρμοστη χειρονομία σε φιλονικίες (11, 12) |
Giờ ta đã có một bàn tay có thể thực hiện nhiều kiểu cầm nắm Και τώρα έχει ένα χέρι που μπορεί να κάνει διαφορετικές λαβές. |
Những gì các bạn đã thấy là 3 cách để làm cho chúng ta có thể cầm nắm được nội dung số. Άρα αυτό που είδαμε είναι τρεις τρόποι να κάνουμε το ψηφιακό χειροπιαστό για εσάς. |
Cụ thể là, các bánh xe, chân, tay, bộ phận cầm nắm vật dụng, rồi cất tiếng nói với chúng ta. Μπορούν ακόμη να μιλάνε σε ανθρώπους χρησιμοποιώντας ήχους. |
Với các chi dài và cái đuôi có thể cầm nắm bám vào mọi thứ như một bàn tay, chúng sinh ra là để leo trèo. Με μεγάλα σκαρφαλώματα και μια μακριά ουρά που μπορεί να γραπώσει σα παλάμη, είναι χτισμένοι για αναρρίχηση. |
Nó sẽ chuyển qua cơ chế đó, Và rồi ta có thể thực hiện được năm hoặc sáu cử động cầm nắm bằng bàn tay này. Μπαίνει σε αυτή τη λειτουργία και μετά μπορεί να κάνει πέντε ή έξι διαφορετικές λαβές με αυτό το χέρι. |
Ở đây, chúng ta có giao diện có thể gắn tay nắm vào một protein, ta có thể cầm vào tay nắm này để di chuyển và gấp chúng theo các cách khác nhau. Εδώ έχουμε μια διεπαφή όπου έχουμε φυσικά χειριστήρια σε μια πρωτεΐνη και μπορούμε να πιάσουμε τα χειριστήρια για να την μετακινήσουμε και να την διπλώσουμε με διάφορους τρόπους. |
Nó là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; người nào cầm-giữ nó đều được phước-hạnh”. Είναι δέντρο ζωής για όσους την αγκαλιάζουν, και όσοι την κρατούν σφιχτά θα αποκαλούνται ευτυχισμένοι». |
“...là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; người nào cầm-giữ đều được phước-hạnh” (Châm-ngôn 3:18). «είναι δένδρον ζωής εις τους εναγκαλιζομένους αυτήν· και μακάριοι οι κρατούντες αυτήν».—Παροιμίαι 3:18. |
Nó là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; người nào cầm-giữ nó đều được phước-hạnh” (Châm-ngôn 3:13-18). Είναι δένδρον ζωής εις τους εναγκαλιζομένους αυτήν· και μακάριοι οι κρατούντες αυτήν».—Παροιμίαι 3:13-18. |
Nó là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; người nào cầm-giữ nó đều được phước-hạnh”.—Châm-ngôn 3:13-18; 22:15. Είναι δέντρο ζωής για όσους την αγκαλιάζουν, και όσοι την κρατούν σφιχτά θα αποκαλούνται ευτυχισμένοι».—Παροιμίες 3:13-18· 22:15. |
Nó là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; Người nào cầm-giữ nó đều được phước-hạnh” (Châm-ngôn 3:13-18). Είναι δένδρον ζωής εις τους εναγκαλιζομένους αυτήν· και μακάριοι οι κρατούντες αυτήν».—Παροιμίαι 3:13-18. |
Nó là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; người nào cầm-giữ nó đều được phước-hạnh”.—Châm-ngôn 3:13-18. Είναι δέντρο ζωής για όσους την αγκαλιάζουν, και όσοι την κρατούν σφιχτά θα αποκαλούνται ευτυχισμένοι». —Παροιμίες 3:13-18. |
(Hê-bơ-rơ 2:14, 15) Là “kẻ cầm quyền sự chết”, Sa-tan nắm quyền kiểm soát Giu-đa Ích-ca-ri-ốt rồi dùng những lãnh tụ Do Thái và người La Mã để xử tử Chúa Giê-su. (Εβραίους 2:14, 15) Ως “εκείνος που έχει τα μέσα να προξενεί το θάνατο”, ο Σατανάς έθεσε υπό τον έλεγχό του τον Ιούδα τον Ισκαριώτη και κατόπιν χρησιμοποίησε τους Ιουδαίους ηγέτες και τους Ρωμαίους για να εκτελέσουν τον Ιησού. |
Hắn là một kẻ gây rối trước khi cầm quyền Đúng là một tai hoạ khi hắn nắm quyền và kẻ sa thải chúng ta chính là hắn. Έκανε φασαρία πριν αποκτήσει εξουσία, ήταν πρόβλημα... όταν είχε την εξουσία, και μια πανωλεθρία για μας ως εξόριστος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cầm nắm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.